共迎第二个“文明对话国际日”,深图联合哈工大(深圳)举办留学生文化研学活动
近日,为迎接第二个“文明对话国际日”,深圳图书馆联合哈尔滨工业大学(深圳),共同举办了一场留学生文化研学活动。来自摩洛哥、巴基斯坦、印度尼西亚等多个国家的68名留学生走进深圳图书馆北馆,沉浸式体验图书馆智慧服务与中华传统古籍技艺。更有留学生以“志愿讲解员”身份参与活动,成为文明对话的主动传播者,用中英文向同学们讲述他们所理解的“中国故事”,展现深圳公共文化服务的国际化风采。

留学生集体留念
活动从参观北馆开始。学生们来到“书香长廊”,从一楼延伸至五楼的外文原版文献书墙令人震撼。在借阅体验环节,学生们现学现用,凭护照办理读者证后,通过自助借书机进行图书借阅操作,体验10分钟送达的文献调阅服务。特藏展厅里,学生们欣赏了“历代绘画大系”主题展览,从先秦山水到清代笔墨,经典画作复本串联起中国书画艺术的千年脉络,展厅尽头复原的古代文人书房,成为吸引大家驻足拍照的“打卡点”。
参观结束后,学生们在专业馆员的指导下,亲手尝试古籍拓印与线装书制作——铺纸、上墨、拓印、揭纸……一张张墨迹清晰的拓片、一本本亲手装订的线装书,体现了中华传统文化的深厚与匠心。

留学生体验古籍拓印
本次活动向留学生们重点推荐了“中国故事 世界共读”多语种文献专架。该专架是北馆今年4月新设的特色文献专架,首批选取500余册深圳图书馆馆藏中国作家作品的多语种译本,内容涵盖文学经典、历史典籍、哲学思辨、科技硕果,从《论语》的英译本到莫言小说的法文版,从中国古代山水画论到当代科技创新成果,不同语言、不同时代的“中国故事”在此交汇,吸引学生们驻足品读。

留学生们翻阅多语种文献专架
文明对话,不是单向的展示,而是双向的奔赴。与以往活动不同的是,本次研学特别安排由留学生担任导览讲解员。为了确保讲解效果,在活动前一周,通过“国际志愿讲解员”招募与培训计划,选拔出Samin Mohammad Abdullah,Nazir Nayab和Brandon Mantovanni Yunata3名表现优异的学生。他们在活动当天首次上岗,用流利的中英文介绍北馆的功能布局、智慧化服务以及多语种文献资源,带领同伴完成研学之旅。
据了解,在今年APEC第三十三次领导人非正式会议落地深圳举办之际,深圳图书馆启动“国际会客厅”赋能提升计划,通过建设“中国故事 世界共读”多语种文献专架、组织国际读者研学、构建双语讲解体系、优化双语导视系统、打造线上线下融合传播阵地等一系列务实举措,持续为国际读者提供更专业、更便捷、更多元的服务。馆方表示,这不仅将提升深圳图书馆的国际化文化形象,更让图书馆成为文明对话、美美与共的文化桥梁,向世界传递开放、包容、自信的深圳声音。
编辑 高原 审读 李建国 二审 周梦璇 三审 陈晨

