没想到非遗这么“潮”!“节序在家——非遗也当代艺术展”亮相深圳美术馆(东湖馆)
10月28日,由深圳美术馆与深圳市青年美术家协会联合主办,深圳市文学艺术界联合会支持,获得中国美术家协会“策展 100”项目学术指导的“节序在家——非遗也当代艺术展”在深圳美术馆(东湖馆)开幕。该展以“家”为双重线索,既是烟火朝夕的个体小家,亦是文脉相连的文化大家,探寻非遗生命力如何扎根日常、在节庆交替中流转,由个体生活延伸至大众共有的文化图景。

本次展览邀请的17位(组)青年创作者,其中以深圳本土艺术家为主,并特邀了部分来自全国其他地区的创作者参与。展览涵盖深圳沙头角鱼灯舞、疍家鱼贴年画、潮汕嵌瓷、长沙棕编、山西彩塑等非遗项目,呈现近60件架上绘画、互动装置、数字影像等当代艺术作品。

深圳美术馆馆长朱建军表示,今年是深圳美术馆建馆50周年,本次展览以艺术共创激活非遗的策展理念与深圳美术馆“馆见中国之美”学术方向相契合。展览试图搭建一座连接传统与当代、个体与大众、技艺与生活的桥梁,为当代非遗保护、活化发展提供全新观察视角与实践样本。美术馆愿意为这样优质的展览提供机会,做优秀策展人的舞台,也期待更多青年人才从这里出发。
让非遗从“被保护”走向“再生长”
策展人高楠楠从事策展十余年,长期研究青年艺术生态与非遗当代转化,深耕深圳在地文化。在她看来,非遗传承走到今天,有几个难题正在慢慢浮现:城市化冲淡了非遗原本的生活土壤;传承和当代艺术、市场思维存在隔阂;非遗IP的商业化趋同以及粗制现象消耗大众好感。

策展人高楠楠
从小在深圳长大的她,更关注非遗与城市日常的关系。于是她把重心放在“被保护的遗产”如何回归“正在生长的生活”上。她介绍,项目希望以展览为接口推动产学研联动,将学术研究、创作实践、产业转化与公众美育串联起来,尝试实现非遗从“文化记忆”向“活态传承”的转型。

“考节”板块以视频呈现策展人的田野调查,用文字展示非遗常识百科,也把布展背后的工作一并呈现。观众可借助视觉、听觉语言在观看作品的同时理解其背后的文化脉络,从“看热闹”走向“看门道”;“传习”板块则借互动设置与公共教育,让观众从观看者转变为参与者。期待让非遗在日常与公众参与中重获生长力。
非遗转化:探讨传统符号的视觉语言转换
在“转译”板块,以当代艺术为方法,借装置、影像、绘画、雕塑与数字交互等探讨传统符号的视觉语言转换。

本次展品溯源涵盖人类非物质文化遗产2项、国家级非物质文化遗产8项、省级非遗1项、市级非遗1项、区级非遗2项。展览横跨传统音乐、传统手工技艺等多个非遗门类。展览邀请青年作者对不同层级、不同类型的传统文化进行当代转译,探讨非遗在当下生活中的延续与新生。

比如,曾在英国留学的何启如作品《客家记忆拼布》源于她作为深圳罗湖本地客家人关注和研究的客家迁徙历史,希望通过这些作品,引发对自身文化根源的思考,并追问在全球化背景下文化如何传承;有着传承人与艺术家双重身份的许伟波作品《如你所见》把潮汕嵌瓷从传统屋檐剥离,将非遗作为当代艺术的媒介;吴宇的“醋溜·田野录音项目”将2023—2026年藏族、布朗族、哈萨克族、彝族、畲族的田野歌声与语言,转化为五张唱片、彝语大模型和汉藏语分化数据库,让非遗从“听见”走向“理解”再到“研究”;任教于深圳大学的万年作品《衍·竹迸》以竹构单元重构传统竹编,借几何空间与光影变幻,在工艺与当代结构间诠释生长的生命感。
构建青年艺术家、传承人与设计师结对共创机制
值得一提的是,作为展览的特别策划,“共生”板块的“1+1+1”模式构建青年艺术家、传承人与设计师结对共创机制,以深圳国家级非遗沙头角鱼灯舞为样本,用五年时间调研,记录走访、创作手稿与设计成果,形成一份鲜活的田野档案与本土IP文创“样本”。
该展邀请沙头角鱼灯舞区级传承人吴国维,携手杨云杰、薛白、张有魁、王宁四位艺术家,经过一年协同创作,完整记录方案迭代、技艺切磋与观念磨合的全过程,形成一份回答“非遗如何与时代同行”的田野档案与本土IP文创成果。

比如,杨云杰的公共装置《灯照归人》将地方风貌的变迁铺展为一幅透光的横向长卷;薛白以数字建模为鱼灯造型,做出轻巧可爱的小鱼灯形象;张有魁将鱼灯舞与水墨融为一体,创作《丑丑鱼》系列;王宁以鱼灯舞为灵感,创作剪纸作品《浮光烈焰》。
深圳是中国首个被联合国教科文组织授予“设计之都”称号的城市。本次展览中,“非遗+设计”成为一大亮点。图壤设计主理人、设计师张衡杰以此次参展艺术家的手稿作品为原点,与艺术家展开深度共创,将手稿中的笔触、意象与精神内核,转化为兼具艺术价值与市场潜力的IP文创产品,让非遗从“技艺”转化为“产品”,从“遗产”走进“日常”。
在地创作:艺术与城市的双向奔赴
今年正值深圳美术馆建馆50周年。作为深圳最早的文化场馆之一,深圳美术馆始终与城市同频,与青年艺术力量相互成就,也是公共文化传播的“大家庭”。

此次部分参展作者依托美术馆的自然环境与地域空间特质开展在地创作。比如,杨云杰以深圳国家级非遗沙头角鱼灯舞为样本创作的公共装置作品《灯照归人》和王宁以深圳随处可见的榕树创作的《气候与流转》,他们将作品融入场馆周边风物与东湖片区的在地记忆;来自湖北美术学院张有魁的《water》作品以山西泥塑技艺为根基创作。建筑琉璃的“水”妆形态沉置于缸中,经自然生态循环盛入深圳东湖的水,与来自山西的水自然融合,饶有趣味。此次展览也成为以深圳本土实践为支点、跨地域跨媒介的研究性交流场域。
展览正在寻找一种可延续的协作机制与观察视角——从深圳个案出发,为非遗的当代转译与活态传承留下可讨论、可复用的经验。深圳市青年美术家协会会长、深圳美术馆副馆长王子蚺表示,此次展览将美术馆的空间、非遗、设计与艺术家的在地经验串联起来,让非遗技艺与城市的记忆相互交织,由此使深圳美术馆(东湖馆)生成一个持续流动、不断生长的青年文化生态。
据悉,该展将持续至11月22日,市民可免费观看。
(图片由主办方提供)
编辑 沈静愉 审核 梁松滔 郑蔚珩

