龙华组建700余人多语种志愿队伍迎接APEC
为迎接2026年APEC会议,今年团龙华区委组建起一支涵盖英、俄、法、韩、德、西等多语种的700余人志愿服务队伍,并开展集中培训近50场、覆盖志愿者2000余人次,推动志愿者从“会外语”向“会服务”转变。

为外籍旅客提供出行指引翻译咨询服务
在团深圳市委指导支持下,团龙华区委联合区委外办、区教育团工委等单位,通过新媒体平台面向社会公开招募组建该队伍,同时主动加强与央国企、高校结对共建,已与深圳大学、深圳职业技术大学、江苏银行等达成结对安排,明确供需对接与力量调配机制。
今年国庆假期,这支队伍在深圳北站国际综合服务中心、东广场服务台等重点点位全天候值守,为过往外籍旅客提供出行指引、翻译咨询等一站式国际志愿服务。
队伍中,美籍外教埃德蒙·波农化身外籍志愿者,举着“Volunteer”的牌子主动上前询问外籍旅客是否需要帮助,上演“老外帮老外”的暖心一幕;他还召集在场志愿者,教授“Welcome to Shenzhen”“Do you need help?”等基础英文沟通用语,一边示范发音一边鼓励大家大胆开口。

围绕国际志愿服务能力提升,团龙华区委开展多语种志愿服务队系统化赋能培训,聚焦英语志愿服务、礼仪接待、手机翻译工具运用、跨文化沟通、国际礼仪、应急处置等内容,组织集中培训近50场,覆盖志愿者2000余人次。同时建立“平战结合、常态备勤、快速响应”的志愿者调度模式,在2026深圳·米兰双城时尚周等大型活动中统筹调配多语种志愿者承担双语引导、现场秩序维护、咨询答疑等工作,收获众多国际友人的认可与好评。
全面升级志愿服务站双语标识
近期,团深圳市委全域升级国际化志愿服务,完成全市148个城市志愿服务站的站体双语标识升级,配备双语版《深圳游览指南》。团龙华区委对团属志愿服务站进行全面升级改造,统一配置中英双语标识标牌、服务清单及宣传海报,明确国际志愿服务内容及操作流程,确保外籍人士“看得懂、进得来、找得到”,形成一整套可复制、可推广的志愿服务站国际化建设标准。
此外,团龙华区委创新运用AI智能识别技术,常态化排查辖区公共区域外文标识错漏、国际志愿服务短板等问题,搭建“智能排查、闭环整改、复核提质”工作链条,累计闭环处置相关问题500余条。
面向辖区招募具备美术特长的共青团员、少先队员,组建专业化、年轻化的彩绘志愿队伍,常态化参与“喜迎APEC彩绘新龙华”主题活动,以城区墙绘为载体融合本土传统文化、青春潮流、国际时尚元素,为龙华国际化城区建设增色添彩。作品全网超60亿播放的龙华本土IP创作者刘璐表示,平时都在电脑上创作,这次在城市的街道上用画笔留下画作感觉非常新鲜,希望越来越多的国际友人来到这里,感受龙华的活力与朝气。
推出“魅力龙华·世界印象”城区国际宣传系列活动
为深度挖掘龙华城区特色、人文底蕴与发展活力,团龙华区委策划推出“魅力龙华·世界印象”城区国际宣传系列内容,组织多语种志愿者走进深圳北站、观澜古墟、鹭湖艺术中心等地标,拍摄制作兼具国际化视角、年轻化表达的多语种宣传短视频,借助“TikTok龙华”等海外融媒体矩阵及市区官方平台联动推送,进一步提升龙华的国际辨识度与青年友好度。
八年前随丈夫定居龙华的90后越南姑娘阮清萍,从社区活动的“参与者”成长为志愿者“组织者”,担任书画课堂老师教孩子们写“福”字、画柿子,发挥语言优势开设英语绘本课,还带领全职妈妈学习编织手艺、探索灵活创业。“六年前,是社区用温暖接住了我,现在,我也想成为那个接住别人的人。”阮清萍说。

多元国籍、多元文化的志愿者并肩服务,生动诠释“人人都是东道主”。龙华“志愿红”正迭代升级““三位一体”协同工作模式,厚植东道主情怀,以青春热忱为焰、多语微光为桥,擦亮城市文明底色,以专业化淬炼服务品质、以品牌化彰显文明典范、以国际化打造城市名片,迎接APEC盛会。
(图片来源“青春深圳”微信公众号)
编辑 张克 审核 马如骁 范锦桦 陈晨

