以出版见证深圳热带雨林文艺生态 三部“深圳原创出品”新书首发活动举行

读特

光影定格为纸墨,一座城市的文艺生态由此可读、可考、可传。11月15日下午,以“从光影到书香:以出版见证深圳热带雨林文艺生态”为主题的新书首发活动在深圳书城中心城举行,《咏春:舞剧〈咏春〉创演全记录》《奇迹》《电影、侨批与潮汕:〈给阿嬷的情书〉评论集》集中首发。活动由深圳出版集团、鹏城文学院主办,深圳出版社承办。深圳市委宣传部副部长黄立敏,北京大学哲学社会科学一级教授、鹏城文学院名誉院长陈平原,深圳出版集团党委书记、董事长唐汉隆,深圳市文学艺术界联合会专职副主席赵东,深圳出版集团党委委员、副总经理兼深圳出版社董事长、社长宁平平,广东技术师范大学二级教授林伦伦,深圳歌剧舞剧院党委书记杨君,《咏春:舞剧〈咏春〉创演全记录》作者李跃等嘉宾出席,一级作家南翔主持活动。

三部新书同日亮相,成为本次活动一大看点。舞剧《咏春》、精品短剧集《奇迹》、电影《给阿嬷的情书》这三大深圳文艺精品IP,为文艺跨媒介转化的多元可能性提供了鲜活实践印证。此次由深圳出版集团推出的《咏春:舞剧〈咏春〉创演全记录》《奇迹》《电影、侨批与潮汕:〈给阿嬷的情书〉评论集》三部作品,正是对这一转化路径的系统梳理与文本呈现。三本书围绕“深圳原创出品”IP编辑出版,分别对应舞剧、精品短剧与电影,舞台上的流光、银幕上的时代镜像、侨批里的家国深情,被系统整理、深度解读,沉淀为可供阅读的文本。

活动在咏春拳法的一招一式中开场。莲南小学武术队的小武者们立身中正、快进快打,把舞剧《咏春》弘扬的自强不息精神以最直接的身体语言表达出来,也让读者直观感受到“一部舞剧何以成为一座城市的精神符号”。

宁平平在致辞中表示,深圳出版社将以出版记录城市创作、以精品回馈读者,推动深圳文艺与城市共同生长,让文化薪火相传,继续与文艺院团、影视机构、评论界等加强合作,推动更多原创文艺精品转化为出版成果。

仪式上,现场领导和嘉宾共同为三部新书揭幕。在访谈交流环节,南翔与陈平原、林伦伦、杨君围绕“深圳文艺三部曲”展开对谈。

陈平原:今天的“文学”应是跨媒介、跨领域的书写

作为鹏城文学院名誉院长,陈平原首先谈的是“文学”概念本身的变化。他表示,小说、诗歌、戏剧、散文这类以文字为中心的写作,是19世纪乃至20世纪的文学概念;今天的文学概念应该是跨媒介、跨领域的书写和表达。“在这个意义上,舞剧、电视剧、电影,与诗歌、小说、散文、文学评论、历史写作、学术研究,应该放在一起考虑,这样才有可能出现一个深圳特色的文学概念。”这一观点,正是“深圳文艺三部曲”出版实践的逻辑起点。陈平原提到,优秀的文艺作品不应止于掌声和屏幕画面,更应沉淀为可以流传的时代记录和文化档案。

谈及精品短剧集《奇迹》,陈平原认为,《奇迹》从15个普通民众的视角呈现宏大的时代话题,15个小人物的表达,使得《奇迹》走出了一般的电影,也走出了一般短剧的局限性,用系列短剧的形式讲述这个城市的奇迹,这是其成功的地方。由此,他看到的是深圳集合性人才的优势——“文学、艺术、光影、音乐所有东西在这个地方结合起来,迸发出来”,这正是“热带雨林”文艺生态的关键。

林伦伦:侨批是一条主线,学术研究给了电影底气

林伦伦从方言学与华侨文化视角解读《给阿嬷的情书》。他说,这部电影用侨批作为线索串联故事,是非常感人的成功原因之一。他引用饶宗颐先生的研究指出,侨批曾给潮汕地区经济收入带来大量侨汇,每两家就有一个侨眷,所以这部电影很容易得到共情共鸣。他还提到,30多年的潮学研究给了这部电影学术文化底蕴,“要讲好中国的故事,多模态的传播形式都可以用来讲好中国的故事”。

杨君:舞剧《咏春》做到了实实在在的文化出海

杨君从舞剧《咏春》的创排与海内外巡演谈起。她说,这部剧做到了思想性、艺术性、观赏性的统一,用舞蹈肢体语汇讲了一个全人类都能共鸣的故事:一条线讲上世纪90年代深圳电影制片厂灯光师大春追逐梦想,一条线讲叶问到香港开宗立派、以武服人,双线叙事通过舞台时空交替和电影蒙太奇手法呈现,“每个深圳人都可以在这个故事里找到自己的一份情感共鸣”。她特别自豪的是,《咏春》做到了实实在在的文化出海——在英国12场驻演、多伦多20场驻演,观众中70%—80%是外国面孔,“我们从文化走出去真正走到了文化浸润”。

文学、影视、演艺、出版在同一座城市里彼此滋养、相互输送,形成层次丰富、自我更新的创作群落,这正是热带雨林文艺生态的生动写照。从咏春的武者精神到舞剧的舞台之光,到银幕的时代镜像,再到侨批里的家国深情,三部曲记录的是作品,见证的是一座城市文化自信的生长方式。

现场还发布了鹏城文学院“文学向未来”作品征集计划,面向广大写作者发出邀约。适逢鹏城文学院成立一周年,该计划也标志着文学院从“方向探索”迈向“机制培育”:为写作者搭建平台,推动“人人写、写人人”的新大众文艺实践走向机制化,为文艺精品生产和文学新生力量成长拓展通道。

(活动方供图)

编辑 白珊珊 审核 杨战 滕琪 任琦