深圳大学生志愿者激扬青春之力服务盛会|窗口周刊

读特

今日(11月17日),APEC工商领导人峰会开幕。盛会背后,有一群年轻人正以青春之力默默“护航”——深圳大学生会议志愿者服务APEC系列会议,用专业与热忱向世界展示深圳青年的风采。

深圳主干道披上迎宾盛装,各色旗帜迎风飞扬。 周红声 摄 Colorful flags billow along a main road in Shenzhen, decorated for the APEC meetings.Zhou Hongsheng

今年,团市委围绕APEC志愿服务,从在深高校招募1300余名素养良好、外语能力突出、沟通协调能力强的大学生志愿者服务保障APEC会议。组织超过3.5万名城市志愿者服务于场馆酒店周边、机场口岸等城市场景,累计投入交通治理志愿者8000余人,组建市区两级青年国际志愿服务队,组织双语国际志愿者超4000人,重点提升志愿服务专业化、品牌化、国际化,不断擦亮“志愿者之城”名片。

APEC新闻中心,大学生志愿者现场服务。杨浩翰 摄 University student volunteers work at the APEC media center. Yang Haohan

考察语言素养与岗位适配度

此次招募吸引超过1.2万名大学生报名参与,团市委严格按照资格审核、笔试面试、语言能力测试、心理测试、背景审查、公示研究等全流程规范程序选拔录用,充分评估每一名候选人的语言素养与岗位适配度,确保人岗相适、优中选优。

“选拔分为材料初筛、笔试、面试和心理测评等环节,全面考察综合素质与服务能力。”香港中文大学(深圳)数据科学与大数据技术专业大二学生赵志豪说,成功入选后非常激动,也十分荣幸能够参与高规格国际会议的志愿服务。

语言能力测试是重头戏——会议志愿者全部达到英语六级相当或以上水平;小语种能力测试同步覆盖韩语、西班牙语、俄语、法语、日语、越南语、马来语、泰语等语种。

深圳技术大学2025级英语专业学生陶琴通过学校官方微信公众号报名,经历学院初选和学校综合考核两个阶段:学院开展简历筛选与英文面试,重点考察英语口语能力、志愿服务经历、涉外场景应急处理思路及对APEC会议、深圳城市文化的理解;通过初选后再参加系列培训并完成培训笔试。“收到入选通知时,我内心十分欣喜,也真切感受到肩上的责任。”她说。

1300余名会议志愿者直接服务保障大会,在注册中心、新闻中心、抵离场站、接待酒店、工商峰会等,提供会务服务、场馆指引、酒店接待、抵离迎送、语言服务等会议保障服务。

APEC新闻中心,大学生志愿者现场服务。杨浩翰 摄 University student volunteers work at the APEC media center. Yang Haohan

急救持证与语言强化“双线并进”

团市委构建覆盖“通用培训—专业培训—岗位培训”的系统化、分层级、专业化培训体系,实现急救持证与语言强化“双线并进”。

通用培训包括涉外礼宾礼仪与国际交往、医疗卫生常识与急救、深圳城市发展与国际化形象、大型活动志愿服务通识等13门课程,累计培训时长超过2000小时。

通用培训专门增设急救专业培训实操课,实现全体会议志愿者“初级急救员”持证上岗。“急救培训对我挑战最大,这是我首次系统学习急救知识,我在培训中熟练掌握了心肺复苏与AED操作技能,并取得了相关证书。”赵志豪说。

陶琴同样对AED急救实操印象深刻:“实操练习让我真切体会到生命的珍贵,也深刻认识到急救‘黄金三分钟’的重要性,每一步操作都事关生命安全,容不得丝毫马虎。”

语言能力提升贯穿培训全程。团市委组织系列语言强化训练课,整理岗位高频词库和常见场景,不间断加强语言交流训练;学校还开设校内专题课程,围绕外事礼仪与跨文化沟通展开系统教学,并组织外语情景模拟演练。

团市委相关负责人表示,从4月招募启动到11月上岗,志愿者先后参与志愿通识、外事礼仪、外语情景模拟、应急处置等多项培训。在专业培训和岗位培训阶段,相关岗位志愿者开展岗位业务能力培训,课程围绕岗位实际技能和具体工作流程开展,确保志愿者熟练掌握工作要求、达到上岗标准。

提升临场应变能力与城市知识储备

服务APEC嘉宾,除了外语最重要的“隐形技能”是什么?两位志愿者不约而同给出答案:临场应变能力与城市知识储备。

“大型会议现场变数较多,需要灵活调整状态、从容应对突发情况。同时熟悉深圳城市风貌、尊重各国文化差异,才能提供专业、得体、有温度的国际化服务。”赵志豪说。

陶琴也认为临场应变能力很重要,嘉宾需求各不相同,不少实际场景不在预先设想范围内,遇到突发情况需沉着冷静、灵活协调。外宾常常会咨询城市发展、地标景观、交通出行、本土特色文化等问题,熟悉了解深圳城市信息,才能更好地向外界讲述深圳故事。

在岗前培训筹备阶段,陶琴现场观摩了其他同学的演练,授课老师也结合真实案例讲解各类突发情况的处理规范。“这为我后续上岗做好了心理准备:如果在岗遇到意外状况,要保持冷静,遇到不确定的信息及时上报求助,不随意给出答复。”

Shenzhen university volunteers bring youthful energy to APEC

The APEC CEO Summit 2026 opens in Shenzhen today. More than 1,300 university students from across Shenzhen are helping welcome delegates and keep the meetings running smoothly.

The city has also deployed more than 35,000 volunteers at venues, hotels, the airport, ports and other service points, while about 8,000 are assisting with traffic management. Municipal and district youth volunteer teams have been formed to strengthen service quality and support international visitors.

The university program drew more than 12,000 applications. Candidates underwent eligibility checks, written and oral tests, language assessments, psychological evaluations and background checks. Organizers assessed their communication skills and suitability for different roles.

“The selection included document screening, written tests, interviews and psychological evaluations to assess overall quality and service readiness,” said Zhao Zhihao, a sophomore at The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen. He said he was excited and honored to be chosen for an event of such significance.

Conference volunteers needed English proficiency equivalent to at least China’s College English Test Band 6. Assessments also covered Korean, Spanish, Russian, French, Japanese, Vietnamese, Malay and Thai.

Tao Qin, an English major at Shenzhen Technology University, applied through her university’s official WeChat account. After résumé screening, she took an English interview on her speaking skills, volunteer experience, judgment in situations involving foreign guests, and knowledge of APEC and Shenzhen. Successful candidates then received training and took a final written assessment.

“I was overjoyed when I received the acceptance notice, and fully aware of the responsibility on my shoulders,” Tao said.

Training ran from April to November and covered general skills, specialist topics and role-specific duties. More than 2,000 hours of instruction were delivered across 13 general courses, including volunteer responsibilities, basic medical knowledge, emergency response and Shenzhen’s development. Other sessions covered first aid, language skills, international etiquette and how to introduce the city to overseas visitors.

All conference volunteers had to earn basic first-aid certification before taking up their posts. Zhao said the training was challenging because it was his first systematic introduction to emergency care.

“I learned CPR [cardiopulmonary resuscitation] and how to use an automated external defibrillator, and earned my certificate,” he said.

Tao said automated external defibrillator (AED) practice drills underscored how every moment counts in an emergency and why each step must be followed carefully.

Language training included intensive workshops, glossaries of workplace expressions and service scenarios, and university courses in cross-cultural communication and international etiquette. Role-play exercises gave students practice using foreign languages.

Asked what mattered besides language skills, Zhao and Tao both emphasized staying calm under pressure and knowing the city.

“Things can shift quickly at a large conference,” Zhao said. “We need to stay flexible and composed when something unexpected happens. Familiarity with Shenzhen and respect for different cultural traditions also help us provide professional, appropriate and warm service.”

Tao said delegates may have requests that fall outside prepared scripts, so volunteers must make sound decisions and coordinate with others. Visitors also ask about Shenzhen’s development, landmarks, transportation and local culture. Knowing the city, she said, helps volunteers share its story with people from around the world.

Before taking up her post, Tao watched practice scenarios and heard instructors review procedures for real emergencies. She said the preparation taught her to stay calm, seek guidance promptly and avoid sharing unverified information when unexpected situations arise.

(Translated by Li Jing)

编辑 白珊珊 审核 杨战 李婧