2024年2月，

我第一次踏上中东这一片土地。

这个地广人稀的国度，

陶瓷厂都建在广阔的沙漠上，

驱车三小时，才到达工厂。

窗外是渺无信号的无人区，

脚下是磕磕绊绊的泥土路，

工作的未知与挑战，文化冲击与融合，

都无时无刻不在冲击着我的心灵。

恐惧是面对陌生时的反应，

勇气却是迎接挑战下的决定。

面对这些挑战，我选择勇气，绝不会退却。

选择勇气是因为背后有着强大的后盾——科达制造。

当我们拜访世界头部陶瓷企业rak，

参与见证了两个重要项目订单的落地；

当我们亮相意大利里米尼展，

是科达制造，在国际舞台的闪耀，

更是中国制造，在全球发出的铿锵之声。

对我来说，唯有步履不停，勇敢向前走，

与科达，一起继续缔造更多第一。

跟随着科达的脚步，

我踏上了孟加拉的土地。

在这个南亚次大陆的沿海国家，

一切都陌生而多变。

在今年的7月，

孟加拉经历了一次大型的政局变动，

风云变幻的局势下，

大街上充斥着呼喊与枪声，

一切都笼罩在迷雾之下。

混乱、不安、犹豫、害怕，

始终萦绕在我的心头。

但当我跟随着前辈们，

穿过脏乱不堪的街巷，

走在满是硝烟的街头，

走进客户偏僻的工厂，

拿下一个又一个订单时，

我看到前辈冲锋陷阵的榜样力量，

感受到师傅毫无保留的指导鼓励。

而在和孟加拉人的交流中，

我也逐渐读懂了孟加拉的历史与哀愁。

在混浊中创造美好，

在行走中不断奋斗，

我就是要在这充满挑战的市场上，

留下自己坚实的足迹。

我还是一名科达国际营销的新兵，

但我却已经向往，

跟着科达人的步伐走向世界。

跟着科达，

出海到广袤无际的非洲大陆，

让当地人用上更优质的瓷砖，

建造美好的生活。

跟着科达，

逆行到局势动荡的中东，

咬着牙 赶工期，

奔赴一线 服务客户。

跟着科达，

登顶到世界陶机的明珠欧洲，

携手共赢，

践行让幸福更久远的使命。

前辈坚定前行的足迹，

对我们国际业务的同事

都提出了全新的挑战。

面对这些挑战，

我总是会用保尔柯察金的话，来鼓励自己：

生命的价值在于不断超越自我，

只有不断自我超越，

逐梦的旅程，才能愈发坚定！

Nous venons partout du pays

Dans les années de jeunesse

Rencontrez keda à l'âge de 30 ans

La lutte est la meilleure note de bas de page de la jeunesse

（我们来自祖国的天南海北，

在青春的年华里，

与而立之年的科达相遇，

奋斗，正是青春最好的注脚）

Our journey is the ocean of stars

In the vision of achieving the ten billion goal of ceramic industry

With steely eyes, we are always on the way.

（我们的征程是星辰大海，

在实现陶机百亿目标的愿景里，

目光坚毅，步履不停）

Наша мечта-путешествовать по всему миру с KEDA

Открыть более высококлассный и более широкий рынок

Горы высокие и дороги далёкие

Походы по горам и рекам

Но не меняйтесь и двигайтесь вперед.

Ура!

（我们的梦想是寰宇地球，

与科达一道奔赴全球，

开拓更高端、更广阔的市场。

山高路远，跋山涉水，但不改一往无前。

乌拉！）

今天，站在光芒万丈的舞台上，

我们想对科达说：

三十二年，制造为基，

用一己之力让世界看到中国陶机的风采。

是您的力量，

让我们有站在巨人肩膀上的机会。

我们想对科达人说：

三十二年，潜心发展，

用一代代人的拼搏推动中国陶机的发展，

是您的心血，

铺就了今天时代的华章。

不出海，就出局，

科达的未来在海外，年轻人是未来的希望。

少年应有鸿鹄志，当骑骏马踏平川！

科达的下一个三十年，新的历史，将由我们一起创造！

（向前一步——

毕业后，我告诉自己：
向前一步，勇敢前行。
勇敢正如刚从墨尔本大学获得硕士学位后就只身前往非洲；
勇敢正如选择了一条不同的路，离家万里，前往一个充满未知的地方；
勇敢正如敞开心扉，迎接全新的世界，怀着满腔的抱负，却也带着满脑的疑惑。

最初的日子漫长而充满艰辛，
新领域、新团队、新岗位，满是未知。

让我努力寻找自己的归属——那个属于我的位置。）

Step Forward,

Challenges came, heavy and strong;

“I don’t have time to do it” they said,

“I’m not obligated to cooperate” they said,

“Stay out of my business“ they said.

No, No, No and one more response is No.

Customers doubtful, barriers high,

A 70% goal seemed a distant sky.

（向前一步——

挑战接踵而至，沉重而强烈。
“我没时间做这个。”他们说；
“我没义务配合。”他们说；
“别插手我的事。”他们说。
拒绝声接踵而至，似乎永无止境。
客户的不信任、重重阻碍，
70%的目标似如天际般遥不可及。）

Step Forward,

Step to the team.

We’re not alone in this maze of work,
The road was tough, the climb was steep,

The doubts we have, the fear we feel,
It’s part of the journey, it’s part of the deal.

Working target seems out of reach,

a mission impossible seems no way to succeed.

We were afraid, we were unsure,
But we knew deep down, we had to endure.

（向前一步——
与团队并肩同行。
在这迷宫般的工作中，我们并不孤单。
道路崎岖，攀登陡峭，
我们内心的怀疑与恐惧，
是旅途的一部分，是前行的代价。
工作目标看似遥不可及，
任务似乎不可能完成，成功无从谈起。
我们害怕，我们不确定，
但我们知道，必须坚持。）

Step Forward,

We analyze the strengths, weaknesses, opportunities and threats.

We assign the tasks, we divide the goals, we align the target, for each us single.

We take countless negotiations round by round, create customized solutions case by case.

We try our best to seize each chance.

From nerves to courage, from doubt to might,
We’ve grown, we’ve thrived, we’ve found the method which is right.

Therefore, we, become the first branch that achieved the goal.

（向前一步——

我们分析了优势、劣势、机会与威胁。
我们分配任务，划分目标，明确每个人的责任。
我们一轮又一轮地谈判，一个个量身定制解决方案。
我们尽最大努力把握每一次机会。
从紧张到勇气，从怀疑到自信，
我们成长了，我们壮大了，我们找到了正确的方向。
因此，我们成为第一个达成目标的分公司，完成了任务。）

Step Forward,

I got to lead a team, once new, became my pride,

Their stories of striving for their lifes,

Inspired me in this foreign side.

Cultures merged, and hearts aligned,

A universal bond that time refined.

（向前一步——
我有幸带领一支团队，
这支曾经陌生的团队，成为了我的骄傲。

他们为生活而奋斗的身影，
在这个异乡深深激励了我。
文化交融，心灵相连，
是时间沉淀出的普世纽带。）

Step Forward,

Just like the past 32 years of KEDA,

Gathering one and another global talents,

Tackling down one and another challenges,

Achieving one and another milestone,

to serve the globe.

Each step is small, but when hundreds and thousands steps gather

KEDA will shine and surprised the world!

（向前一步——

就像科达过去的32年，
汇聚全球人才，
攻克一个又一个挑战，
实现一个又一个里程碑，

服务全球。
每一步虽小，
但当千百步汇聚，
科达定将熠熠生辉，惊艳世界！）