聚焦人与自然!“天地人”环境史译著丛书在BIBF发布
1. 第三十二届北京国际图书博览会期间,中山大学出版社举办“天地人”环境史系列译著发布会,该丛书由侯深、费晟、毕以迪三位环境史学界学者联合主编。 2. 丛书聚焦环境史核心议题,系统译介海外环境史经典与前沿成果,内容涵盖气候史、海洋保护等领域,旨在搭建中外学界对话交流平台,助力国内环境史学科发展。 3. 学者对译丛提出建议:瑞恩·琼斯认为需侧重跨国史、全球史及全球南方研究;保罗·达奇建议引介启迪人类基本问题思考的著作;高国荣提出应纳入中国优秀环境史成果对外译介。 4. 译丛将成为中外学术交流载体,助力国内环境史学科发展并推动文明互鉴,中山大学出版社表示将坚守精品出版路线,持续深化全球学术协作与文化交流。
近日,第三十二届北京国际图书博览会(BIBF)在北京国家会议中心举办。6月18日,中山大学出版社在展会现场举行“天地人”环境史系列译著发布会。
本丛书由三位环境史学界的知名中青年学者联合主编,分别是北京大学历史学系教授、亚洲环境史学会主席侯深,中山大学历史学系教授、教育部国别和区域研究培育基地(中山大学大洋洲研究中心)主任费晟,《国际环境史评论》主编、中山大学历史学系教授毕以迪(James Beattie)。

自然环境是事关人类文明发展的重要基础,环境史以历史进程中人与自然环境的互动关系为核心议题开展研究。为此,中山大学出版社策划推出“天地人”环境史译著系列,系统译介海外环境史经典著作与前沿成果,内容涵盖气候史、海洋保护、资源开发、疾病传播、技术革新等领域,搭建起中外学界对话交流的平台。
俄勒冈大学历史学系教授瑞恩·琼斯(Ryan Jones)指出,本译丛需反映史学研究领域的整体前沿动向,遴选书目可侧重跨国史、全球史类著作,尤其要聚焦全球南方相关研究议题。墨尔本大学亚洲研究所教授保罗·达奇(Paul D'Arcy)则认为,译丛应重点引介能够启迪人类社会基本问题思考的著作,诸如全球环境正义、多元微型社会史等选题。中国社会科学院近代史研究所副所长高国荣在总结发言中谈及,我国诸多优秀环境史研究成果亦应纳入对外译介书目,向海外学界展现中国史学研究的发展成就。

这套环境史译丛将成为中外学术交流的重要载体,一方面引进国际前沿研究理念,助力国内环境史学科发展,另一方面则在高校学术出版推动文明互鉴、增强国际传播能力进行有益探索。中山大学出版社相关负责人表示,未来将坚守精品出版路线,持续打造优质学术读物,以图书为媒,不断深化全球学术协作与文化交流。
南方+记者 戴雪晴 刘长欣
通讯员 何韵

