于此生新:广美传统文化数字艺术共创基地在韶关授牌
1. 11月1日,广州美术学院跨媒体艺术学院传统文化数字艺术共创基地在韶关南华禅寺授牌,双方合作从单次光影展演转向常态化、课题化的艺术调研与创作。 2. 该基地创作遵循扎根现场、审慎转译、校地携手、注重传播的方向,目前处于起步阶段,需坚持严谨考证文化内容、尊重寺院原有空间与运行秩序的原则。 3. 此次校地协作是专业院校与地方文化场所的双向互补实践,为大湾区文化创新提供了立足地方独有历史资源、保留文化辨识度的思路。
11月1日,“广州美术学院跨媒体艺术学院传统文化数字艺术共创基地”在韶关南华禅寺授牌,活动以“于此生新”为主题。广州美术学院跨媒体艺术学院副院长劳业辛、副教授陆豪及学院教师代表参加授牌仪式。

广州美术学院跨媒体艺术学院传统文化数字艺术共创基地在南华禅寺揭牌。 陆豪供图
此前,南华禅寺先后推出《梦幻·南华》《南华·行春》等光影活动,数字艺术与千年古刹的结合,收获不少游客和市民的喜爱。基地的落地,标志着双方合作从单次光影展演,转向常态化、课题化的艺术调研与创作。

今年春节期间韶关打造的文化项目《南华·行春》光影活动收获不少市民和游客的喜爱。陆豪供图
扎根现场,从场所本身找寻创作方向
按照规划,基地创作不简单套用现成视觉模板,将结合南华禅寺的实际需求,以具体课题分步推进。团队将深入现场调研、梳理文献史料,细细体察古寺独有的空间尺度、建筑开合节奏,读懂这里传承已久的空间秩序与历史脉络。
在创作者看来,同一处景致,往往伴随着多次实地走访、新史料的挖掘,生出不一样的解读。创作构思扎根现场感知逐步形成,重点探索数字艺术融入历史文化空间的可行路径,避免直接提取传统符号、堆砌视觉特效。团队将通过资料整理、方案研讨、落地创作,持续摸索适配古寺场景的数字艺术表达方式。
审慎转译,厘清史实与艺术表达边界
当历史文献、遗存史料转化为影像、声音、交互类跨媒体作品,创作者也承担起文化阐释的职责。画面取舍、叙事编排,都会影响公众对南华禅寺文脉的认知。数字化为传统文化赋予新的呈现形态,也对创作提出要求:尽量区分历史记载与当代艺术演绎,让文化阐释有据可查。
影像可以重构观看顺序,声音能够烘托现场氛围,观众的互动参与也可成为作品的组成部分。多元媒介拓展创作空间,但媒介选择需要审慎,不能一味追求视觉冲击力而忽略文化细节。与此同时,传统空间讲究的疏密、留白,古人对时节、自然的感知方式,也可为当代影像节奏、空间布局提供创作灵感。
校地携手,架起大湾区与粤北文脉纽带
这场由广州到韶关的艺术探索,是专业艺术院校和地方历史文化场所建立长期协作的一次实践。高校带来成熟的跨媒体研究视角与创作方法,南华禅寺这个真实的历史现场,也会结合自身条件对方案提出调整方向,不断抛出新的创作问题。
这种联动不是单向的资源输出,而是双向互补、互相启发。粤北深厚的本土文脉持续提供鲜活的创作选题,高校的专业研究,也让地方文化资源走出地域,进入更广阔的公共视野。稳定的校地协作,也为大湾区文化创新提供思路:在通用数字技术之上,立足各地独有历史资源,保留地方文化辨识度。
注重传播,讲好有源可溯的文化故事
数字作品易于跨平台、跨地域传播,也让这份独特的文化辨识度具备对外交流价值。面对不同文化背景的受众,作品不只注重感官体验,更预留理解线索,讲清古寺空间格局、文化意象背后的由来,让观众在感受艺术的同时,有机会进一步读懂背后的历史。
传播覆盖面越广,越要守住文化本源,划清艺术想象和史实资料的界限,防止文化内涵在传播过程中被简单化、片面化,契合尊重文化多样性的理念。
据介绍,基地目前处于起步阶段。后续开展各项创作研究,将坚持两个原则:严谨考证文化内容,确保信息准确;充分尊重寺院原有空间格局和日常使用秩序,不干扰场所正常运行。团队将稳步推进各个课题,陆续形成调研资料、创作方案和阶段性成果。
《南方》杂志全媒体记者、南方+记者丨左志红
【通讯员】陆豪
【本文责编】刘龙飞
【频道编辑】李卓华 李梦醒
【文字校对】华成民
【值班主编】李芳宇 刘树强
【文章来源】南方杂志党建频道


