来南海跟着艺术家视角,看看“偷时光的人们”
1. 第三届广东南海大地艺术节中,林奕华导演携手艺术家在南海太平墟老房打造了跨界艺术作品《偷时光的人们》,以光学实验为核心,是剧场与电影院跨界的全新尝试。 2. 该作品的体验随观众逗留时长变化,不同时长会感知到不同的空间细节与影像效果,观众可通过观察、拍摄参与作品互动。 3. 创作团队分享了作品的技术与物料选择思路,如凸透镜、聚乙烯餐桌布等日常物料的运用,以及利用老房无自然光空间的光影设计。 4. 作品融合剧场与电影院的黑盒理念,探讨光在艺术表达中的意义,创作者均为跨界领域的专业人士。

林奕华导演在第三届广东南海大地艺术节创作了一个神奇的空间。这也是他作为艺术跨界的一次全新尝试,一路从剧场创作走来,他携手何定伟、吴嘉彦两位艺术家伙伴,在南海太平墟的一座老屋内创作了一个灵感源自影院、剧场的艺术作品。在一座没有自然光的老房子,他们如何完成“一场光学实验”?每一位进来看展的观众,为什么会一轮又一轮地反复观看与惊叹?房子里到底有什么?来,听听他们几位“偷时光的人们”的叙述,再来现场看看,你就知道了。 跟着艺术家的一手视角 观览《偷时光的人们》 似真似假 似流动似静止 走进作品一看便知! ⌛看展Tips: 在作品空间的逗留时间不同 你会发现不同的观看方式! 以下文字,来自林奕华导演的自述: 走一圈 如果你在这房子里逗留「走一圈」的时间,你可能看见的是一个前厅,以及被两道墙隔开的后厅,前厅有十八幅贴在墙上的图片,后厅有一个又像画,又像屏幕的装置,对比屏幕上近乎静止的装置,砖墙上是流动的投影片。 3mins-5mins 如果你在这房子里逗留三分钟到五分钟,你可能看见的是,前厅张贴的图像,是在房子外面太平南街以特写视角拍摄的景物。后厅的屏幕上的画面,是通过在两面被封住的窗户其中一面装上的凸透镜,引入窗外即时对面马路的景貌。墙上的投影片,是预先摄录的,在对面马路沿路拍摄的景貌。 5mins-10mins 如果你在这房子里逗留五分钟到十分钟,你可能看见的是,前厅有十八幅影像,皆为A3尺寸的影印纸,是房子外太平南街的特写图像。有六幅是用浆糊贴在白砖墙上,当中不乏招牌字样。砖墙的凹凸感,使招牌产生了立体感。另有八幅是贴在木板墙上,在图像与木板墙之间,是薄薄的水松板。水松板使图像从木板上浮了起来,同样产生了立体感。八幅图像都没有文字,有的是建筑物的各种材质,和经过时间洗礼,留在它们上面的痕迹。 在另一面白砖墙上,低于其他两面墙的视线水平,有三幅图像也是一排式地张贴在一起。它们的位置很靠近一个蓝色水龙头,图中的影像,是绿色的,波动的水纹。这三张图像,被浆糊粘贴在白砖墙上,不平的效果,像水纹在动。从前厅走进后厅,会经过两道木板墙形成的走道,其中一道墙上,是十八幅图像中唯一有人物出现的一幅,图中人是对街理发店的理发师,他正面与镜头对视,在他所坐的位置之上有一幅挥春,横写著「出入平安」。 进入后厅,你会同时看见大方块屏幕上的景物与旁边白墙投放的影片,其中流动的影片可能比较吸引注意,虽然基于投影角度,映像是梯形的。又因为影片的亮度比屏幕上的画面强,可能造成对于屏幕的忽略。屏幕上的,其实是透过凸透镜,把室外的对面马路,引进室内的一幅实时画面。它和预录影片都是同一地点,但在光学和电子的不同性质下,你可以去发现或实验更多不同的观看方式。例如,在引进与投影的光影之间,寻找自己或同行的人的影子。又或通过手机的感光,发现后厅的另一个「面貌」。这时候,如果你按下按钮,你所拍下的照片,可能不只是一次打卡的收获。 10mins-16mins 如果你在这房子里逗留十六分钟,离开后厅前,你将会完整看完这组预先摄录的投影片。离开前厅,你也可能在太平南街上,遇上似曾相识的影像。这时候,如果你也举起手机(或相机)拍下一些什么,你就加入了「偷时光的人们」 — 失而复得! 这些独特的作品体验究竟是怎么完成?在感受作品的美妙之外,另外两位艺术家何定伟、吴嘉彦还想带你走进艺术制作的视角,看看作品材料、制作方法如何为作品的呈现增益、以及艺术家如何发挥这个没有光的空间优势。 关于三个「看与被看」 文:何定伟 关于「凸透镜」镜片物料: 为了在有限的孔洞尽可能收集足够的光线成像,镜片是日常眼镜厂中最大口径的80mm白坯原片、+0.25屈光度、1.50 折射率、无镀膜的球面凸透镜 。让影像能于只是透过光学原理的情况下,以「最」纯净的方式呈现。凸透镜聚光线、大口径收集更多的光、低折射率让色彩还原度更高、弱屈光度让光线更能穿梭窄长的空间⋯⋯ 关于「投影幕」物料: 因应具有生活感的旧房子空间,尽量希望能避免使用不太日常的物料,比如「专业剧场投影幕物料」,破坏了空间原有的「日常性/感」,从日常生活可接触物品中,找出可提供「最佳」投影效果的物料,如布料、日常用塑胶。 测试过的包括薄纱、珍珠欧根纱、聚脂雪纺薄纱、餐桌布(聚乙烯)。最终因应各种物料的透光度、成像度、颜色呈现、悬挂美感、能与旧房子产生子的想像空间等等,选择了餐桌布(聚乙烯)。 现选餐桌布(聚乙烯)两面的用料、厚度微微不同,产生一面比另一面更能让光穿透、让光内反射的效果,虽是同一种平面,一面会比另一面更能清楚让光线成像。 关于「投影幕框框」比例: 2米乘2米的一比一比例,是大部分即影即有相片的比例,也是现今社交媒体相片常见比例,窗外实时影像被框于这一比例中,既像一张即影即有的照片,又像社交媒体图像的呈现,同时与旧房子本身3比4左右的空间比例,产生一种和谐的陌生感。 关于「除了自然,投影机,还有楼上来的光」 文:吴嘉彦 扫拖机器人是一款平价实用的智慧清洁设备,它搭载激光导航技术机器人,可实现精确定位、准确测量距离和提升性能。 现行设计下,机器人会每一小时全自动进行打扫,有效去除地板污渍,方便快捷。 菲林冲晒(冲洗)主要分为「显影、停影、定影与水洗」四个核心化学步骤。最后相片会进入「扫描」数位化或「放大印相」阶段。 此处以机械人上搭载手电筒,当进行打扫时,光线会透过木板与木板中的夹缝渗出,配合机械人打扫路线,造成「扫描」效果。 △林奕华及其团队在太平墟取景和布展掠影 X14 《偷时光的人们:静默的叙述》 太平墟 剧场与电影院都是「黑盒(Black Box)」。在没有自然光的房间里,创作者进行的光学实验,是与观众一起「偷光」。光在电影院里,照见已经消失的,成为过去的投影。光在剧场里,照见正在流逝的,成为现在的证明。当电影院和剧场混合,当二维和三维发生碰撞,它能带来哪一种从烦嚣中照见自然,在现实里照见真实的光? | 林奕华 香港剧场导演、编剧。1980年代与友人组成前卫剧团进念·二十面体。1991年旅英期间成立非常林奕华,先后在伦敦、布鲁塞尔、巴黎、新加坡、香港、北京、上海及广州等城市发表舞台创作。94年凭电影《红玫瑰白玫瑰》(关锦鹏导演)获金马奖最佳改编剧本。95年回港后致力推动舞台创作,迄今编导75出作品。2010年、12年与17年各凭《男人与女人之战争与和平》《 红娘的异想世界之在西厢》与《红楼梦》获上海现代戏剧谷「壹戏剧大赏」年度最佳导演奖。97年开始为香港大学通识教育部主持课程,现为香港演艺学院人文学科系兼职讲师。2015年首次推出「舞台映画」, 将「四大名著」系列放上大银幕。出版著作包括《等待香港》系列、《 娱乐大家》系列和《恶之华丽》系列丛书等。2017年获香港艺术发展奖「艺术家年奖」(戏剧)。 | 何定伟 出生、成长、现居于香港。曾修读新闻、电视电影。主要从事剧场工作,长期与《非常林奕华》合作。专注影像创作,感兴趣于影像与声音、语言、空间的玩耍。近期参与的剧场作品为《有一天我和祝英台去美术馆》《 我在那时错过了你》( 台中、香港、上海)。 | 吴嘉彦 出生于加拿大,现居香港。毕业于香港岭南大学,主修文化研究。跨界影像创作者、导演及剧照摄影师,创作游走于剧场空间与电影片场,擅以实验性视觉语汇延展叙事维度。自2018年起与导演林奕华长期合作,参与《一一三部曲》《 #女与儿》及《宝玉,你好》等重要剧场作品;2023年更为《NJ的热海旅行》及《艰辛岁月》担任影像导演。2024年获香港艺发局资助,完成首部编导短片《迫肤》。 图源:林奕华团队 部分摄影:田方方、岛影工作室


























点“在看”告诉更多人↓↓↓







