独家幕后揭秘!艺术总监张翔谈《繁花》入粤:这是上海的“阿嬷情书”|艺·问

1. 第六届大湾区艺术节期间,沪语大戏《繁花》首度三季连演,该剧致敬传统话本,延续“中国式”散点叙事,并非纯粹怀旧戏,而是呈现“流动的盛宴”。 2. 舞台剧《繁花》艺术总监张翔以“给城市的情书”为创作内核,其终季本周来袭,舞台转盘等设计承载着一代人的悲欢与城市的半生浮沉。 3. 新闻末尾关联深度报道,探讨《繁花》入南粤对城市文学改编与地域文化对话的启示,并标注了相关采拍及制作人员信息。

南方plus

金宇澄写

“上帝不响,像一切全由我定”

六十至九十年代,世事翻涌

《繁花》全书,一千六百多次“不响”

是千言万语,落入时代

第六届大湾区艺术节期间

沪语大戏《繁花》首度三季连演

像一首散文诗,道尽烟火传奇

致敬《红楼梦》《海上花列传》的话本传统

舞台剧《繁花》艺术总监 张翔

舞台剧延续“中国式”散点叙事

多线并行,有笑有泪

不做纯粹的怀旧戏

而是呈现一场“流动的盛宴”

小毛说:“我不虚空”

阿宝说:“此生难得”

——不管发生什么,我认真活过

《繁花》终季海报

艺术总监张翔说:“我们南方人也该说两句”

这封给城市的情书

真诚,热烈

本周终季来袭

我们穿过侧幕,走进后台

看一看这一台转盘,如何载起一代人的悲欢

转动一座城市的半生浮沉

每一问,都是一次抵达

一起走进《繁花》的舞台宇宙——

深度报道>>

《繁花》入南粤,为城市文学改编与地域文化对话提供了怎样的启示?

采写/脚本/出镜:南方+记者 王涵琦

拍摄:南方+记者 仇敏业 陈文夏

剪辑:南方+记者 陈文夏