大湾区艺术节名家访谈|曾小敏:粤剧出海与双向生长
1. 第六届粤港澳大湾区文化艺术节的重要思想板块“山海对话:从秦岭到岭南”戏曲讲堂在深圳前海启幕,以秦腔、粤剧两大国家级非遗剧种为双轴,汇聚多方戏曲领域人士探讨地方戏曲发展的本土扎根、当代转化与国际路径。 2. 粤剧名家曾小敏在讲堂间隙接受采访,谈及粤剧出海的意义及当下粤剧市场发展特点,指出粤剧是较早出海的地方剧种,戏曲出海是传播中华传统文化的有效载体。 3. 曾小敏表示,当下粤剧市场兼具扎根乡土与面向城市的两条扎实发展路径,且粤剧包容性强,传统与创新融合不违和,守正创新是粤港澳粤剧界共识,需立足创新守正、守正前提下突破。

艺术讲堂现场。《南方》杂志李梦醒 拍摄
作为第六届粤港澳大湾区文化艺术节的重要思想板块,“山海对话:从秦岭到岭南——地方戏曲的民间根脉、当代转化与国际路径”戏曲讲堂于11月1日在深圳前海启幕。
活动以秦腔、粤剧两大国家级非遗剧种为双轴,汇聚内地、澳门戏曲名家、理论专家与行业管理者,两场圆桌对话搭建起秦岭与岭南的梨园思想碰撞,共同探讨地方戏曲扎根本土、对接当代市场、扬帆出海的发展路径。讲堂间隙,中国戏剧家协会副主席、广东省文联专职副主席、广东省戏剧家协会主席、粤剧名家曾小敏接受媒体采访,畅谈粤剧出海的根基、守正创新的实践思考。
《南方》杂志:秦腔和粤剧根植于不同地域,气质迥异,粤剧也是较早出海的地方剧种。想请您谈谈粤剧出海的体会,以及当下粤剧市场发展、守正创新方面的思考?
曾小敏:粤剧是全国地方剧种里最早出海的剧种之一,直到现在,仍有不少剧团赴海外展演。不过现在不少侨二代、侨三代对中华传统文化认知偏弱,戏曲出海是很好、很有意义的传播载体。希望借助大湾区艺术节,把粤剧剧目推广到海外,让海外友人通过这个平台,看见中国戏曲、看见当下中国艺术蓬勃的面貌。
秦腔与粤剧成长于不同地域,文化气质差别很大。秦腔扎根大地、向众生生长,有着顶天立地的张力,高亢、富有爆发力;粤剧向海而生,天生包容,既可以柔美,也可以开放,同样具备力量感。

曾小敏接受《南方》杂志记者采访。《南方》杂志李梦醒 拍摄
当下全国戏曲市场随时代不断调整,回看这些年粤剧的市场情况,主要有两个特点: 第一,粤剧既能扎根乡土,也能面向城市成长。在基层,春班、庙会、年例、各类节庆下乡演出依旧火爆,常常万人空巷;同时也能在城市发展,打造剧场精品剧目、开展小剧场创新实践,布局新媒体传播,两条发展路径都走得比较扎实。 第二,粤剧有着很强的包容性,既敢于大胆创新实践,也持续打磨经典剧目,它的创新在全国剧种里走在前列,传统与创新之间并不违和。
守住粤剧根脉、守正创新,是粤港澳三地粤剧界的共识。我理解的守正创新,是立足创新的视角守正,在守正的前提下大胆突破,这样才能走得脚踏实地。
《南方》杂志全媒体记者、南方+记者|李梦醒
【本文责编】张蓓蕾
【频道编辑】李晓霞 陈冰青
【文字校对】潘经春
【值班主编】杨洋 蒋玉
【文章来源】南方杂志党建频道


