潮玩+非遗双向碰撞!禅城这项传统技艺凭什么亮相进博会?

1. 第九届中国国际进口博览会期间,泡泡玛特与国家级非遗佛山木版年画跨界合作推出“POP福”系列作品,这也是泡泡玛特首次亮相进博会国家展中国馆,相关作品吸引不少观众驻足体验。 2. “POP福”系列由佛山木版年画传承人参与创作,将潮玩IP形象融入传统雕版印刷技艺,观众可亲手参与刷印、揭起年画,感受传统文化与潮流设计结合的独特体验。 3. 双方此次合作是首次尝试,未来计划围绕十二生肖持续创作,佛山木版年画通过与潮流IP的跨界,以新形式走近年轻人,同时借助进博会平台向中外观众传播非遗文化。

文汇报视频号

视频来源:文汇报视频号

刷印、覆纸、揭起,一幅金光闪闪的“福”字年画跃然纸上,熟悉的潮玩形象巧妙融入其中。11月5日,第九届中国国际进口博览会中国馆内,泡泡玛特与国家级非遗佛山木版年画跨界合作推出的“POP福”系列作品,吸引不少观众驻足体验。

这是泡泡玛特首次亮相进博会国家展中国馆。展台负责人鲍筱晴介绍,此次展台以非遗为主题,集中展示品牌与中国传统文化、非遗技艺融合的代表性作品,希望通过年轻人熟悉的潮流IP,让传统文化以更丰富的形式走进大众生活。

“POP福”系列由佛山木版年画市级代表性传承人刘钟萍参与创作,将12个潮玩IP形象融入四个“福”字,通过传统雕版印刷技艺呈现。“它不是画上去的。”刘钟萍介绍,观众亲手刷印、揭起年画的过程,也是一场“许愿请年画,接福气”的传统文化体验。潮流设计与古老技艺在方寸之间相遇,让年轻人在动手参与中感受非遗的独特魅力。

今年是双方合作的第一年。谈及未来,刘钟萍笑着说,希望能够围绕十二生肖持续创作,让这份合作延续十二年,也让更多年轻人通过年画了解传统文化、参与非遗传承。

从传统门神到潮玩形象,从手工作坊走向进博会中国馆,佛山木版年画正以新的面貌走近年轻人。此次跨界展示不仅为古老技艺增添了新的表达方式,也借助进博会这一国际交流平台,让更多中外观众有机会亲手触摸中国非遗,感受一张年画背后的文化寓意。

来源|文汇报

编辑|禅城青年微信编辑小组

声明:1.如需转载本微信公众号发布的原创图文,请在后台联系小编处理。2.除标注原创的图文外,本微信公众号发布的图文版权均归原作者所有;如因来源不详,而无法标记来源和署名的,版权仍归原作者。3.凡本微信公众号发布的图文侵害到相关著作权所有人,或原作者不希望转载,请及时联系cc_qnxx@163.com,我们将予以删除。