近悦远来 广科高才丨佛山产研院向良:技术经纪人不是“牵线人”,而是“翻译官”“架构师”和“合伙人”
1. 向良加入广东省科学院佛山产业技术研究院7年,从事技术育成孵化工作,提出技术经纪人是“翻译官”“架构师”“合伙人”,而非简单的“牵线人”。 2. 佛山产研院以“成果转化成功”为中心,区别于传统孵化器的“房东思维”,采用“合伙人思维”,打通概念验证、中试、检测认证环节,实现风险分层共担,形成链式闭环。 3. 向良认为佛山是“能干事、能安家”的地方,产研院的平台、激励机制和产业基础吸引人才,他参与引才270余人,未来希望产研院成为大湾区硬科技育成高地和制度创新试验田。

“近悦远来”源自《论语》,既喻示以德聚人、以诚共生的创业初心;“广科高才”则聚焦新时代敢为人先的创业者群像。本栏目以笔触为桥,通过深度对话记录科研先锋的探索足迹、行业领军人物的智慧沉淀、青年才俊的成长轨迹。期待这些故事不仅展现创业者的灼灼锋芒,更传递破茧成蝶的韧性力量,让“近者悦其志,远者慕其行”,在时代浪潮中激荡出更多敢想敢为的回响。

向良一直对“科技怎么变成产业”这件事很感兴趣。2018年12月,他加入建院仅两个月的广东省科学院佛山产业技术研究院(以下简称“佛山产研院”),从此一头扎进技术育成孵化这项工作里。
7年来,他从搭建技术经纪人团队做起,参与项目孵化、人才引进、平台建设、投资风控,亲历了科技成果从“实验室样品”到“市场产品”的全过程。真正干下来,他才发现,科技成果转化远不是“牵线搭桥”那么简单。用他的话来说,技术经纪人不是“牵线人”,而是“翻译官”“架构师”和“合伙人”,要帮科学家把技术语言翻译成市场语言,帮企业把需求语言翻译成研发语言,同时在资本、政策、人才、市场之间搭建一个可持续运行的生态系统
。在佛山产研院的体系里,技术经纪人不是一个人单打独斗,而是嵌入从概念验证、中试验证、检测认证到股权投资、科技服务的整条技术育成链,和科研团队、中试平台、项目企业一起,把一项成果从实验室推到生产线。

“传统孵化器是‘房东思维’
佛山产研院则是‘合伙人思维’”
对于曜智光科这个由麻省理工学院和哈佛大学归国人才组成的创业团队而言,佛山产研院的价值在于补齐了从实验室到产线最关键的一块短板。
过去很多人把技术经纪人理解为“科技红娘”。向良起初也听过这种说法,但接触的项目多了,看到的却是另一回事:科研人员和企业老板说的是两种语言,一个追求技术前沿,一个看重成本、稳定性和回报周期。“技术经纪人要做的,是在这两种语言之间做‘翻译’,在技术可行性和市场可接受性之间找平衡。”向良感叹,“过程很熬人,但看到一个项目真正落地、产品量产、企业成长,成就感也是实实在在的。”
向良投身这条赛道,有专业背景和个人兴趣的原因,也是赶上了好时机——国家修订《中华人民共和国促进科技成果转化法》、提出建设国家技术转移体系,广东省和佛山市又在大力推动制造业转型升级,佛山产研院作为市场化的新型研发机构,正好给了他一个把兴趣变成事业的舞台。
在向良看来,佛山产研院与传统研发平台、传统孵化器最本质的区别在于“以什么为中心”。传统研发平台往往以科研任务为中心,考核论文、专利、项目级别;传统孵化器更多以空间出租为中心,考核入驻率、毕业企业数。而佛山产研院从建院之初就定位为“以技术经纪人为主体、以市场化运营为核心的4.0技术育成孵化机构”,即以“成果转化成功”为中心,构建了“创业咖啡—众创空间—孵化器—加速器—产业园”的物理空间链,和“概念验证—中试验证—检测认证—股权投资—科技服务”的技术育成链,两条链嵌套推进。“传统孵化器是‘房东思维’,佛山产研院则是‘合伙人思维’。”向良表示。
作为佛山产研院战略风控部的部长,向良看项目也有一套自己的逻辑:技术成熟度是否支撑产业化、市场需求是否真实存在、创始团队是否有把技术做成产品的能力。“很多人容易被‘高技术含量’迷惑,但高技术不等于好项目。”他举了个对比:运营同事看项目,更关注成长性、产业带动效应和对区域经济的贡献;他从风控视角出发,更关注失败的可能性和边界在哪里、最坏情况下损失可不可控、利益分配机制能不能让各方持续投入。他将其概括为“运营看‘天花板’,风控看‘地板’”,两者不是对立的,而是互补的。
在他眼里,这种对项目的判断力,正是技术经纪人从“信息中介”转向“科技赋能者”所需要的。他认为,一个好的技术经纪人要同时具备四种能力:懂技术,能判断成果的真实成熟度;懂产业,能找到应用场景;懂资本,能设计合理的股权和融资方案;懂管理,能帮助初创企业跨过从科研团队到企业团队的转型难关。“要帮科学家把技术语言翻译成市场语言,帮企业把需求语言翻译成研发语言,同时在资本、政策、人才、市场之间搭建一个可持续运行的生态系统。”

“只有把风险分清楚、利益绑紧实,科技成果转化才能真正跑起来”
在项目评估中,向良常碰到一种矛盾:技术验证通过了,却不符合市场标准;样品能做出来,但量产不了。问题不在技术本身,而在概念验证、中试验证、检测认证三个环节之间的割裂:概念验证完了交给中试,中试完了再找检测机构,前后脱节,风险最后都压回科研团队或企业一方。
佛山产研院的解法是把三个环节打通,形成“市场倒推—概念筛选—中试放大—认证准入”的链式闭环:概念验证阶段聚焦TRL 3-4级,解决“技术可不可行、商业有没有价值”;中试验证阶段承接TRL 5-7级,解决“工艺稳不稳定、成本可不可控”;检测认证阶段保障TRL 7-8级,解决“产品符不符合标准、能不能进入市场”。三个环节不是前后接力,而是同步嵌入。依托“广东省科学院(佛山)一站式孵化工厂”,整合省科学院体系内千余名工程师、中试设备、全流程测试数据库及合作资本,实现“四流合一”。其中,精密仪器先进制造技术公共中试验证平台已服务100多家企业,帮助近20个项目突破“非标难量产”瓶颈。
三个环节同步嵌入,风险也就不能压在一处。向良解释,概念验证阶段承担的是早期技术不确定性风险,主要由产研院和科研团队共同承担;中试验证阶段承担的是工程化放大风险,由中试平台和项目企业共担;检测认证阶段承担的是市场准入与合规风险,由检测机构和项目企业协同解决。“这样每一方只承担自己最擅长、最能控制的那部分风险,而不是把所有风险都压在科研团队或企业一方。”
中科云图正是其中的典型案例之一。这个由广东省科学院地理研究所科学家团队创立的低空无人机遥感应用项目,最早一度想进入消费级无人机市场,技术经纪人团队经过市场调研后建议其放弃红海、转向行业应用。概念验证阶段,市场定位和商业评估的风险由佛山产研院和团队一起承担——佛山产研院负责做调研和评估,团队负责技术判断;中试验证阶段,传感器集成与批量装配的工程化风险转由公共中试平台和项目企业共担;检测认证阶段,行业标准导入和市场准入风险,则由检测机构和项目企业协同解决,佛山产研院则提前对接电网巡检、应急管理等应用场景。同时,佛山产研院通过股权投资与项目形成利益捆绑,伴随企业成长。“只有把风险分清楚、利益绑紧实,科技成果转化才能真正跑起来。”
在具体项目上做风险分层的同时,向良和团队也在制度层面提出建议。他们曾发文对粤港澳大湾区融合机制推广提出建议:允许中试平台提取不超过30%的服务收益用于人员激励,建立以3—5年为周期的长周期考核与容错免责机制。他的依据很具体:目前中试平台考核偏“行政化”,看重设备使用率、服务场次、收入金额等短期指标,而真正有价值的是帮多少项目完成工程化验证、降低多少转化成本、提升多少技术成熟度;中试平台运营依赖既懂技术又懂工程,还会管理懂市场的复合型人才,完全按事业单位或科研院所工资体系考核很难留住人。
“科技成果转化本身就是高风险事业,如果把所有失败都归咎于运营团队,大家就都不敢冒风险、不敢接早期项目了”。

“佛山是一个‘能干事、能安家’的地方”
这套“概念验证—中试验证—检测认证”融合模式能在佛山跑通,和当地的产业分工分不开。佛山制造业基础雄厚,五金加工、装备制造、精密仪器等产业链完整,科研成果在这里容易找到应用场景和产业链配套。依托广东省科学院的科研资源,佛山产研院把前端研发和概念验证放在广州,把中试和量产放在佛山,3公里范围内就能解决很多核心硬件的协作配套——这种“研发在省会、制造在佛山”的梯度布局,非常契合广佛同城的产业分工。
另一个特色是“需求拉动”。技术经纪人不是坐在办公室里等成果上门,而是主动走进无人机、机器人、精密仪器、家电等产业集群,挖掘企业真实需求,再反向组织科研力量攻关。“这种‘需求拉动’模式,比传统的‘技术推送’模式更精准。”向良说。
佛山产研院这套模式能跑起来,靠的是一支懂技术、懂产业、懂资本、懂管理的队伍。近年来,作为佛山高层次人才促进会副秘书长,向良累计参与为地方引进博硕士270余人。在他看来,吸引和留住人才关键在三件事:有没有干事创业的平台、有没有合理的回报机制、有没有宜居的生活环境。佛山产研院的做法,是让博士、硕士来了能直接参与项目转化、企业孵化,而不是“坐冷板凳”;推行“科研团队控股+技术经纪人持股、跟投”,让人才通过股权、项目收益分享成长红利;再通过高层次人才促进会等平台,把人才之间的交流协作串起来。加上佛山产业基础扎实、生活成本相对一线城市低、广佛同城便利,对年轻博士硕士来说,这是一个“能干事、能安家”的地方。
今年是“十五五”开局之年,向良也把目光放到了未来五年:进一步完善风险管控体系,特别是在股权投资、中试平台运营、科技成果转化项目评价等方面建立更加科学规范的制度;推动技术经纪人队伍专业化、职业化发展,争取让更多同事获得技术经纪人职称认证;积极参与粤港澳大湾区概念验证、中试验证、检测认证融合机制的推广,把实践经验总结成可复制的范式。
对佛山产研院,他希望这家陪着他一起成长的平台能完成向“粤港澳大湾区硬科技育成高地”的跃升,即概念验证中心、中试平台覆盖更多重点产业领域、服务更多中小企业,股权投资能力更强、形成“中试+孵化+投资”的闭环生态,并在技术经纪人培养、职称评价、激励机制等方面形成更多制度创新成果。
“我希望佛山产研院不仅是一个‘孵化器’,更是一个‘科技成果转化制度创新的试验田’,能让更多科研成果在这里走出实验室、走进生产线、走向市场。”向良说。
审核:向 良
审批:蔡 楠
编辑/发布:刘浩斌


