平安好医生推出跨境健康服务,支持19种语言问诊
1. APEC中国年背景下,深圳外籍人员就医需求凸显,平安好医生依托“平安跨境康”推出针对在深外籍用户的跨境健康服务。 2. 该服务针对外籍就医的语言、流程、注册等堵点,支持198个国家和地区手机号注册、19种语言线上问诊及线下双语陪诊,现阶段免费。 3. 该服务明确边界,平台负责语言、流程衔接,临床诊疗由医院承担,是医院诊疗服务的补充。 4. 该服务是城市国际化服务的组成部分,有助提升外籍在深医疗体验,后续需探索免费转可持续服务的路径。
在“APEC中国年”背景下,深圳国际交往频繁,外籍人员在深工作、留学、探亲、旅游期间的就医咨询和院内流程协助需求日益现实。近日,平安好医生宣布依托“平安跨境康”服务,为在深外籍用户提供跨境健康服务支持:线上支持19种语言问诊,线下提供双语陪诊,并支持198个国家和地区的手机号注册登录。

从外籍人员就医体验看,难点往往不在临床诊疗环节,而在诊疗前后的服务衔接。沟通方面,症状描述、科室选择、病史说明、医嘱理解都需要熟悉的语言支持;流程方面,挂号、签到、缴费、检查、取药、复诊等院内环节对外籍用户存在适应过程;入口方面,部分线上平台对境外手机号支持有限,外籍用户可能在注册登录环节就遇到不便。这些环节虽不属于临床诊疗本身,却直接影响外籍用户能否顺利获得医疗服务。
针对上述堵点,平安跨境康重点降低门槛、补齐环节、形成衔接。一是降低登录门槛,支持198个国家和地区的手机号注册登录,减少因手机号验证不便带来的使用障碍。二是提供线上多语种问诊,以19种语言帮助外籍用户描述症状、咨询就医方向、获得分诊建议,再决定是否前往线下医院。三是提供线下双语陪诊,在深圳地区协助外籍用户完成预约、签到、就诊沟通和院内流程协调。现阶段,该服务实行免费,以降低外籍用户尝试和使用服务的门槛。
需要明确边界的是,医院负责诊疗,平台做好语言和流程服务衔接。线上问诊提供健康咨询和就医方向建议,线下双语陪诊提供流程协助,真正承担临床诊疗的仍是医院和医生。平安好医生承接的是多语言问诊、分诊建议、双语陪诊和院内流程协调等服务环节,与医院诊疗服务形成衔接和补充。换言之,医院解决“怎么治”,平台帮助外籍用户更好地解决“怎么说明白、怎么找到、怎么走顺”。
平安好医生表示,健康服务是城市国际化服务体系的组成部分,也是外籍人员来华便利化的具体体现。把语言支持、流程引导、院内协助等细节做得更扎实,有助于让外籍人员在深工作生活、商务往来、旅游探亲时获得更加顺畅的医疗服务体验。随着服务持续运行,免费服务如何转化为稳定、可持续的服务能力,还需在实践中不断探索。平台也将把服务入口作为服务链条的起点,以规范化、专业化运营持续提升服务质效。
南方+记者 严慧芳

