“落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上”

作为佛山人

你一定会哼一两句粤剧台词

不过

提到“粤剧电影”

大概很多人就闻所未闻了

当传统粤剧“触电”

会碰撞出什么样的火花呢？

▼

昨日，神话粤剧电影《柳毅奇缘》广东首映式于佛山CGV星星影城举行，导演、国家一级电影编剧邓原，青年导演潘钧携主演、中国戏剧梅花奖获得者丁凡、曾小敏，著名粤剧演员彭庆华、冼鉴棠、李虹陶、黄伟香、王庆洪、王燕飞、朱红星等出席了首映式。该片将于本月下旬开始正式公映。

▲昨日下午，神话粤剧电影《柳毅奇缘》在佛山CGV星星国际影城举行首映礼。图/佛山日报记者黎汉沿摄

电影通过叩桥、传书、送别、月圆四段，将经典粤剧剧本《柳毅奇缘》搬上大屏幕：潇湘学子柳毅寒窗苦读、赴京赶考，在泾河畔的雪野偶遇饥寒交迫的牧羊女——龙女三娘。她远嫁此地泾河小龙王，遭受恶夫虐待，柳毅仗义相助，下洞庭湖底龙宫为三娘传送求救家书，几番辗转，一对善良的有情人在美丽的洞庭湖畔终成眷属……

相比以往的粤剧电影，《柳毅奇缘》最大的突破在于将电影特效技术与传统粤剧表演相结合，展现了全新的声色境界：富丽堂皇的水晶龙宫、广袤的北国雪野、诗意的南方湖光山色、激烈的神仙魔怪大战……邓原介绍，片中使用了宏大的LED全场景布景、150多个电脑特效镜头合成，给观众带来更具冲击力的视觉特效。青年导演潘钧说，舞台粤剧表演中无法展示柳毅千里赴洞庭湖的旅程，也无法展示洞庭龙王和泾河小龙王“双龙大战”的桥段，但是电影特效可以很好地呈现，给粤剧传承带来新的可能。

▲参加首映礼的观众看得津津有味。图/佛山日报记者黎汉沿摄

广东粤剧院副院长、中国戏剧梅花奖获得者曾小敏在片中饰演女主角“龙女”，为了演好该角色，她做了充足的影前准备，先是将剧本排练成舞台版本，再通过舞台表演不断完善电影剧本。曾小敏认为舞台和电影两种表演形式存在不同：“电影拍摄时，我没有对手，不需要和观众互动，更不需要看镜头，只需要全身心投入自己的角色中。对于普通电影观众而言，粤剧在电影镜头上的表演更加细腻、传神，无需演员过多夸张，观众就能捕捉舞台上难以呈现的细节。”

男主角“柳毅”的饰演者是广东省戏剧家协会主席、中国戏剧梅花奖获得者丁凡。他认为把经典的粤剧搬上银幕，用舞台以外的载体和途径传播粤剧艺术，是一种行之有效的弘扬粤剧的手段。

曾小敏和丁凡已先后合作拍摄了粤剧电影《传奇状元伦文叙》和《柳毅奇缘》，其中，讲述南海名人传奇故事的电影《传奇状元伦文叙》在第26届中国金鸡百花电影节暨第31届中国电影金鸡奖上获最佳戏曲片提名。

传统戏剧的传承问题这些年一直都是焦点

粤剧也在主动谋求创新

在内容创新+政策鼓励下

传统粤剧会得到新的发展吗？

（点击图片了解更多详情）

今日精选

① 佛山市十五届人大三次会议开幕！

② 当佛山的2018“动”起来，太酷了！

③ 广深港高铁票价曝光，佛山↔香港超方便！

来源｜佛山日报

编辑｜周志钊

佛山日报社全媒体整理发布