佛山日报讯 记者杨婷报道：在印刷行业十分发达的今天，传统的印刷工艺木刻雕版印刷早已被淘汰。但与木刻雕版一脉相承的木刻版画，仍以顽强的生命力活跃于艺坛。其中，就有位于顺德容桂马冈的版画。11月5日，《顺德马冈版画的传承与创新》的新书首发式在顺德图书馆举行。

顺德作家、马冈版画工作坊创始人吴国霖讲述创作历程和心得。/佛山日报记者杨婷摄

《顺德马冈版画的传承与创新》由顺德作家、马冈版画工作坊创始人吴国霖著作，岭南美术出版社出版的一本马冈版画研究专著，以文学的手法再现了马冈版画的历史发展以及最新创新状态。该书分16个章节，包括木雕刻版书溯源、岭南木刻雕版印书的发展、马冈的人文生态环境、马冈刻书的崛起、马冈与广州书坊、马冈女子刻书初探、马冈版画的创新发展、马冈版画作品选等。

《顺德马冈版画的传承与创新》新书首发。/佛山日报记者杨婷摄

马冈位于顺德南部，是一个四面环水的小岛，古称金坡岛。从清乾隆年间开始，广东的木雕版印刷之风日渐鼎盛，顺德马冈的木雕版印刷业就是在这个时候崛起的，马冈版画就是其中一种。咸丰三年1853年《顺德县志》介绍：“今马冈镂刻书板，几遍艺林，妇孺皆能为之。男子但依墨迹刻划界线，余并女工，故值谦而行远。”清代著述家金武祥在《栗香随笔》书中描述：“书版之多，以江西、广东两省为最。江西刻工，在金溪县之许湾，广东刻工，在顺德之马岗。”

《顺德马冈版画的传承与创新》追溯历史发展：佛山是清代中晚期全国的雕版印刷重地之一，其刻工主要依靠顺德马冈，形成有规模的产业态势。雕版刻书印刷中有多个环节，其中难度最大、费时最长、耗费最多的就是雕版刻书的过程，顺德马冈拥有一批熟手刻工，同时得益于便利的水上交通，因而与广州书坊、佛山书坊建立合作关系，在发展中应用传统技艺，讲究信誉，得到各地书坊、书商的认可。

马冈版画作品。/佛山日报记者杨婷摄

《顺德马冈版画的传承与创新》也讲述当代的传承故事：为“活化”马冈版画，吴国霖于2008年5月在顺德容城艺术馆成立马冈版画工作坊，对马岗雕版刻书作为地域的历史文化资源与文化遗产进行挖掘、整理与活化。

《顺德马冈版画的传承与创新》主要以马冈版面工作坊10多年大量的乡村调查、整理的资料为主，同时整合相关的创作、采风、展览等多项活动的资料，历时一年多编写而成。吴国霖说：“马冈刻书印刷业曾经的兴旺发展，是马冈村民代代相传的农耕文明的智慧结晶，彰显了顺德厚重的历史文化底蕴，希望人们能在传统文化中找寻其所蕴含的现实意义。”

《顺德马冈版画的传承与创新》还收录和呈现了来自清代马冈知名刻字铺承刻的版本，包括马冈“李琢文堂”承刻的儿童教养书《明心宝鑑》、马冈“雨其堂”承刻的古代数学书《新增算法撮要》、马冈“冯继善”承刻的人文类书籍《千字文》《三字经》《书经读本》等。

“能够有一个团队坚持深入研究马冈版面10多年，是非常难得的。”岭南美术出版社副社长谢海宁认为，《顺德马冈版画的传承与创新》里记载着许多珍贵的史料，透过该书可以了解顺德马冈版画背后悠久的历史文化以及顺德文化。

顺德区委宣传部副部长、顺德区文联主席何鸿佳表示，作为顺德一张优秀传统文化名片，马冈版画的传承与创新，对顺德传统文化的传承与发展起到积极的推动作用以及借鉴意义。接下来，顺德将进一步挖掘、传承、创新顺德本土文化资源，为顺德新一轮高质量发展增添动力。希望更多的有识之士参与到发掘、整理、研究、宣传、弘扬顺德文化的行动中来，用匠心创造精品力作，进一步提升顺德文化软实力和影响力。

此外，首发仪式现场，还展出了马冈版画近年作品，举办了版画体验活动。这些作品通过点、线、面的拓印肌理，形成黑、白、灰的木刻语境，把故土乡情和家乡风貌融入画面，着重表现乡村潜藏的风情风韵，以表现非物质文化遗产强烈的随时代发展的流变性。