视频/佛山日报记者黄鹤婷 实习生黄纯廷制作

9月9日，第二届粤港澳大湾区文化艺术节入选项目、国潮乐剧《韩熙载夜宴图》在佛山大剧院上演，带领观众走进古画中的音乐会。此剧由擅长“跨界”的音乐家蔡东铧导演，他与各位艺术家通过乐剧的方式“重现”南唐江南偏安的贵族夜宴欢场上的“纵情”与“家国情”的矛盾场景。剧目开演前导演蔡东铧接受访问，将创作故事娓娓叙来。

走进古画聆听新曲

《韩熙载夜宴图》是中国十大传世名画，以连环长卷的方式描摹南唐巨宦韩熙载家开宴行乐的场景，绘写了一次完整的韩府夜宴过程，即琵琶演奏、观舞、宴间休息、清吹、欢送宾客五段场景。

早在2014年，导演蔡东铧就对《韩熙载夜宴图》做了尝试，做了一版纯音乐剧；2015年，又在乌镇大剧院做了戏剧版。而当晚的“走进古画”，是一场“审美的回归” ，体现了文化自信。

“虽然我是学西洋音乐—指挥出身，但我的骨子里深刻东方基因，所以我希望用西方的语言与方法讲述中国人的情感与故事。”导演蔡东铧说，他历时8年创作，舞台现场选用的道具、服装都尽量还原古画中的场景，而最难还原的当属音乐。8年时间创作的原版音乐总共有三个半小时，为了更好地呈现剧目，他把音乐精简到只有一小时左右，加上戏剧桥段，最终创作了这部“乐剧”，在音乐和戏剧故事的重构上花费了很多心血。

时值中秋佳节，蔡东铧说这是一个人月两团圆的日子，许多人归家，与亲友相聚赏月。虽然同为夜之聚会，《韩熙载夜宴图》却没有当下的轻松愉悦，因为时值乱世，身居高职的韩熙载虽心怀报国之心，但为了保全自己，无奈在这场夜宴中装扮成醉生梦死的糊涂人。这种贵族夜宴欢场上的“纵情”与“家国情”的矛盾场景，给音乐创作带来多元可能。

全剧虽运用民族器乐，但是采用西方歌剧主题音乐形式，丰富了戏剧本身和音乐的表现力，为观众呈现出一席五彩斑斓的视听盛宴。

国潮兴起带来全新人文之美

值得一提的是，《韩熙载夜宴图》舞美设计为古典美学与现代剧场接轨，利用投影、“硫酸纸”“空舞台”的设置， 最大限度拓展了舞台的虚拟空间，还现场把绘画、书法、茶道、花道运用其中，舞台景片上书写《心经》、李后主的《虞美人》……让观众感受东方美学。

近年国潮兴起，蔡东铧乐见观众追捧此类作品。他说，优秀的传统文化会以更适合现代审美的方式回归我们的生活。正如传唱六百年的昆曲，一度失去观众，但白先勇青春版《牡丹亭》唤醒了中国年轻人对昆曲的记忆和喜爱。“不必为逝去的过去而感到忧伤”，蔡东铧说，文化的属性是自然生长的。

此次来到佛山，蔡东铧特地品尝顺德美食并赞不绝口，与佛山观众之间的互动也给他带来美好的感受。他说：“看佛山大剧院就知道这个城市的文化生活是丰富的，人们不用远千里，就可以在家门口看到优秀的剧目，表达他们对生命、对文化的理解和热爱。”

据悉，第二届粤港澳大湾区文化艺术节正在举行，以“放歌大湾区·建功新时代”为主题，融合大湾区优质演艺资源和艺术精品。除了《韩熙载夜宴图》，后续舞蹈剧场《25㎡狂想曲》、当代舞《熵》、话剧《GOODBYE》三部曲等多个入选第二届粤港澳大湾区文化艺术节的精品演出项目在佛山大剧院及琼花大剧院轮番上演。

蔡东铧。图/佛山日报记者黄鹤婷摄

蔡东铧，80后杰出指挥家、作曲家、戏剧导演；国家艺术基金大型交响乐作品获得者、米兰世博中国音乐大使；苏州大学音乐学院客座教授、复旦大学人文智慧课堂特聘教授。MRCC音乐共和创艺聚场、LUSO阅音无界交响乐团、CCAA城市创艺聚场艺术总监，同时在维也纳金色大厅、维也纳美泉宫皇家剧院指挥音乐会的中国音乐家，是中国当代在传统国乐与交响音乐“跨界&无界”探索融合最重要的践行者与引领者之一。

文/佛山日报记者黄鹤婷 实习生黄纯廷