凡爱皆成诗，只有云知道。9月24日上午，佛山期刊出版总社举办佛山悦读会，作家陈小曼（陈映霞）携新作《只有云知道》，在佛山市禅城区佛科实验学校分享创作历程、交流写作心得。中国诗歌学会会长、中国作协主席团成员杨克，广东省作协主席团成员、佛山市作家协会主席张况，《只有云知道》英文译者、仲恺农业工程学院外国语学院院长李磊教授等多位专家与《佛山文艺》众多文友、作者与会，就《只有云知道》及其作者且赞且弹，点评非常专业，现场十分活跃。

佛山期刊出版总社社长、总编辑，《佛山文艺》主编王海军出席活动并致辞。王海军说，陈映霞挽着自己由99首或缠绵或缱绻或思念的爱情诗组成的集子，再次在佛山悦读荟的舞台上闪亮登场，展现了实力。她的诗有着特别的印记和味道，沉浸了她对爱情的深刻理解和对人生的高度凝练。我相信，99位读者读过她的99首诗后，会有99✖99种不同的感受。

佛山期刊出版总社社长、总编辑，《佛山文艺》主编王海军

王海军说，《佛山文艺》计划用五年的时间推出五十位佛山作家及其作品，这是优秀作家的集合、优秀作品的荟萃。我们要把优秀的佛山作家作品推广出去，真正起到‘用文学传播佛山’、让优秀的作品鼓舞人的目的，让更多读者读到好作品。最近，市里印发了《佛山市争当传承岭南广府文脉领头羊三年行动方案》，明确提出：打造佛山文学之城，办好佛山文学榜，办好《佛山文艺》等本土文学阵地，我想，办好佛山悦读荟，也是《佛山文艺》的责任，是佛山文艺人的使命！

现场，主持人周崇贤与作者陈小曼进行了对话，畅谈爱情、诗意与写作。

佛山市作协副主席、活动主持人周崇贤

周：打开诗集，发现还有很多英文，也就是说，这99首爱情诗，本来《只有云知道》，现在连外国人都知道了，请说说此刻的所思所想。

陈：随着年岁的增加，人应该活得越来越简单，我便是一个越活越简单的人。衣食住行简单了，心就简单了。跟人群的距离越来越远，跟大自然的距离越来越近，总想接近一株植物，总想跟自己对话。那么写作是最好的方式，我笔写我心，在媒体发达、信息海量的年代，有几个人会读到我的作品？在时光的流转中，我的文字有几年的生命呢？这两个问题过于复杂了。在写作时，我没有考虑这些，而今天，把这些文字集结出版了，会心虚地想到结果如何。诚然，我没有明确的答案，或者说，答案已不重要了，总之，我的爱情诗精选99首，《只有云知道》出版了。《只有云知道》能作为中西方现代诗歌的交流译本，为外国读者拆除一道汉语诗难读难懂的屏障，打开一扇小小的窗口，对当代中国自由诗歌的写作现状提供些许客观的认知。

周：当年的写作者，很多都开公司或干别的事了，把写作都扔下了，您半路出家，怎么如此痴迷？

陈：我做事和写作一直坚持冯唐说的三句非常实用的话:“不着急，不害怕，不要脸。”我从四十岁才开始正儿八经想要写作去完成一个少年时代的梦想。我不着急，我把生命的时间轴拉长到八十岁，或者一百岁，我还有大把时间写；我慢慢写，也追上来了，出版了三本书，发表了三百万字的作品。第二是不害怕，不要害怕写不好，我是个笨人，从来都以笨功夫取胜，踏踏实实，写多了，自然就知道怎么能写好，这是一条永无止境的路，活到老，学到老，写到老。第三是不要脸，我不断向同行、前辈老师们讨教学习，“不要脸”地学习。不苛求完美，只是在追求完美的路上努力创作。允许作品的阶段性缺憾，这也是写作者必备的“不要脸”心态。

中国诗歌学会会长、中国作家协会主席团委员杨克

杨克认为，陈映霞写了99首诗，有爱情长长久久的意思。99首爱情诗，诗歌中流露出诗人对世间万物与情爱的思考。一个诗人写爱情诗，是理所当然的。在陈映霞的《树的智慧》中，写一棵树吃过很多风雨，就像一个人吃过很多苦一样，写出了人生的某种况味，那种经历了人生艰难之后的情感抒发。写作有方方面面的呈现，要找到自己写作的角度，所有诗人，在构思、立意、语言上，要有自己的特点，陈映霞的诗集中，有不少作品是值得肯定的。

仲恺农业工程学院外国语学院院长、教授、翻译家李磊

李磊谈了在翻译和阅读这本诗集时的一些感受。禅城是一片诗歌的热土，佛山已经成为广东诗坛的一面旗帜。从某种角度来说，佛山作协成就了陈映霞的梦想。她从梅州走向广州，从乡村走向城市，从小我到大我。陈映霞的作品体现了鲜明的客家风格，她的爱情诗写作，是对今天诗坛的一种反叛，回归诗歌的崇高性。

中国诗歌协会常务理事、佛山市作协主席张况

“爱情是人生中美好的篇章，陈映霞是梅州人，典型的客家妹子，从四十岁开始著述，她的精神值得现代女性思考。”张况表示，女人有才（财）是一件美好的事情，写诗歌是美好的温暖的一个过程，也是自我修为的一个过程，希望她能够淬变自己的人生之路，让自己的文字充满温暖力量。

《延河诗刊》副主编三色堇

“ 阅读了陈映霞的这本爱情诗集后，深感她的爱情诗写得质朴、洒脱、大胆、细腻，明澈又饱含深情，很好地把握了诗性的高度与深度。她的作品语言放射出诗人内心的真挚与深刻，一个习惯于用敏锐的眼光去观察书写世界与情感的诗人是有分量的。也许是豁达的外表、细腻的内心、敏锐的观察力成就了她独特的诗歌语言的表达方式。 ”  《延河诗刊》副主编三色堇如是道。

中国诗歌学会理事、《特区文学·诗》主编宝蘭

“从专业、语言、技法上看，陈映霞的诗写得很好。在她的诗中，看到了人的风骨、一个个生命真实的存在。她从女人的认识中走出来，又超越女人，一个人不自恋，格局就大了。每个人都有自己的主张，女性主义者是高度强调自我的女人，总会感到自己苦难。从她身上，我学习到我们要写女人，又不要总把自己看成是一个女人。”《特区文学·诗》主编宝蘭对好友陈映霞说，“天色尚早，还有时间，我们可以好好努力，一切苦难都会过去。”

佛山作家、诗人高世现

此外，在嘉宾分享环节， 佛山作家高世现对《只有云知道》表示赞赏。“爱情诗其实非常难写。陈映霞写爱情诗已有十年了，十年肯定会有好诗出来的，哪怕只有一句让人记住也很好，比如‘这世上最美的旅程/是从你的左眼/游到你的右眼’。”作为诗人，高世现讲述了他对爱情诗写作的看法。

禅城区作协副主席蔺存宝

曾写了两麻袋情诗的律师作家蔺存宝分享了他写爱情诗的经历，坦言读陈映霞的爱情诗，找到了心怦怦跳的感觉。

现场，来自佛科实验学校的郑荣臻、胡翀、王芷璇、杨子娴四位学生及来自镇安小学的方子鑫小朋友，广东省朗诵协会常务理事、副秘书长王秀荣，广东省朗诵协会常务理事凌琨，广东省朗诵协会理事向莉一一朗诵了《只有云知道》中的诗歌作品，以声情并茂的吟诵赢得阵阵掌声。

广东省朗诵协会常务理事、副秘书长王秀荣

广东省朗诵协会常务理事凌琨

广东省朗诵协会理事向莉

赠书仪式

陈小曼向佛科实验学校赠送了新书《只有云知道》，希望给学生们播种下诗意的种子，继而生根发芽。

本次新书分享会由佛山期刊出版总社主办，《佛山文艺》编辑部、佛山市作家协会文学评论委员会承办，佛科实验学校、珠海华润银行佛山分行协办。

作者：《佛山文艺》史鑫、陈月芹

图摄：梅雨霏、江雪霞、冯玥言（实习生）

责编：《佛山文艺》梅雨霏