保护方言!九江81岁老人用13年编制方言俗语书籍

佛山市新闻传媒中心

8月9日,九江镇热心市民关尧均、黄樱仪伉俪向九江慈善会捐赠370册《九江话》著作,该书是关尧均花费了13年时间搜集、编著的,以期让更多人了解知晓本地的方言俗语,将地方文化传承下去。 

九江镇热心市民关尧均、黄樱仪伉俪向九江慈善会捐赠370册《九江话》著作。

方言是地方文化的珍贵遗产,也是民族文化的重要组成部分。方言传递着乡俗文化,代表着一个地方的独特魅力。然而,随着时代的变迁,许多年轻人不再能流利地使用地道的本地话。

“年轻人在与中老年人用方言对话时,时不时‘短路’,地道的本地话已经不大会讲了。”说起为什么会有收集地方方言的想法时,他说,他观察到这一现象,于是决心编撰九江方言书籍,以保存和传承乡音。

今年81岁的他是名退休干部,在过去13年时间里,他致力于编撰九江方言书籍,书籍内容涵盖了各个方面的生活和文化,容易为市民理解和阅读。这些书籍的出版不仅可以增强人们对本土文化的认同感,还有助于传承和弘扬九江独特的文化遗产。关尧均说:“我们有责任传承先辈的文化,让后代了解历史。掌握我们家乡的方言对于了解家乡文化来说有着巨大的帮助。”

九江镇热心市民关尧均、黄樱仪伉俪向九江慈善会捐赠370册《九江话》著作。

对于热心市民关尧均、黄樱仪伉俪的捐赠,九江慈善会决定将这本书籍投放在各村(居)社区公共服务中心的公开取阅处、各大读书驿站、党校、学校等公共场所。“这些地方是市民学习、休闲和社交的重要场所,通过摆放这本书籍,让更多人有机会接触、了解和学习俗语的传统和智慧,同时将供给相关职能部门及单位作为文化参阅资料。”九江慈善会相关工作人员说。

“以前经常听到这些方言,但现在很少有人会说了。”九江的一位老人张老先生说道,并对此表示支持,认为这是一项有意义的举措,既促进了文化遗产的保护和传承,也丰富了当地的阅读资源,将利用这些方言俗语书籍,让后辈更深入了解九江的历史文化。

捐赠现场。

“我们应该保护与传承好九江话与九江文化。在使用方言的过程中,我们应该注重去粗取精,弃伪存真,融入当代的元素。”九江镇党委副书记朱敏华表示,除了鼓励像关尧均一样搜集九江方言并编撰成书,九江还计划利用科技手段来系统地保存九江方言与九江文化,让九江的乡音能够陪伴大众更长的时间。

文/图 佛山市新闻传媒中心记者 沈芝强

通讯员/刘锐 刘颖君