10月21日下午，广东省第十二届英语电影配音大赛佛山总决赛在佛山市图书馆落下帷幕。来自佛山五区图书馆、佛山市联图群“英”会活动基地、市内高校、中小学及培训机构、邻里图书馆、社会阅读社团组织的20强队伍，齐聚佛山市图书馆报告厅上演巅峰对决，用英文讲述一个又一个的“中国故事”。

在总决赛的舞台上，选手们精彩再现《我和我的祖国——夺冠篇》《我的1919》《岁月神偷》《中国机长》等中文电影的经典片段。许多队伍还精心准备了贴合角色的服装或头饰，“沉浸式”的配音风格与各具特色的演绎给评委和观众留下了深刻印象。评委梁小莹说，今年最大的变化是参赛队伍更注重舞台服装和表现形式，给观众带来更好的视听效果。

经过激烈角逐，共有十二组队伍荣获金银铜奖。最终，一鸣惊人队、Happy Mov队、鱼人众队、L.O.V.E队 和彩虹音之队这5支队伍成功晋级，将代表佛山向省预决赛发起冲击。

获得金奖的团队“一鸣惊人队”来自佛科院，团队成员欧阳杞兵说，因为志同道合，五位学生组团参赛，他们选择配音的电影是《姜子牙》，电影桥段有表演张力。在配音过程中，他们追求对电影情节和角色性格的精准把控、流利的口语表达与默契的团队配合。大赛除了给“一鸣惊人队”送上金奖，还给每个团员都送上一个行李箱，欧阳杞兵说这是鼓励他们行更远的路，看更多的风景。

据悉，本次大赛以“光影绘南粤 声情绎华章”为主题，佛山市图书馆与五区图书馆深化联动，共同承办，使得参赛规模更加庞大，赛区数量创历史新高，大赛共设18个分赛点，线上线下双重选拔，吸引400余支参赛队伍，2000多名不同年龄层次的参赛选手参加。大赛以电影配音艺术助力经典阅读推广，鼓励和引导广大读者挖掘“好故事”素材，以多元的形式“讲好中国故事”，助力多元文化交流，增强文化自信。

相关链接：

2023年广东省第十二届

英语电影配音大赛佛山总决赛获奖名单

金奖：一鸣惊人队 《姜子牙》

银奖：Happy Move队 《妈妈的神奇小子》、鱼人众队《哪吒之魔童降世》

、L.O.V.E队  《你好，李焕英》、彩虹音之队 《金陵十三钗》

铜奖：摘星队 《姜子牙》、Captain队 《中国机长》、东方狮醒队 《我的1919》、中外才济队 《西游记之大圣归来》、哪吒小分队 《哪吒之魔童降世》、六六队 《哪吒之魔童降世》、声声不息队《许愿神龙》

最具潜力奖： Rainbow队 《岁月神偷》

最佳台风奖摘星队： 《姜子牙》

最佳合作奖佳依小队： 《花木兰》

最佳演绎奖东方狮醒队：《我的1919》

最佳配音奖：徐凤（哪吒小分队）、陈凯乾（Happy Move）

文/佛山市新闻传媒中心记者黄鹤婷 通讯员虢宇红、刘莉萍