“我很庆幸，很感恩，这里的医疗技术和服务都很棒。”来自古巴的杂技演员苏珊（化名）日前在一次杂技训练中不慎受伤，造成右脚踝部脱位骨折，伤情严重，在顺德和平外科医院接受了手术治疗。住院期间，医生的精湛技术和护士的悉心照料，让身处异国他乡的她无比动容，连连竖起大拇指点赞。

术后，主管医生查房。

24岁的苏珊来自古巴，她告诉医生，自己曾是一名体操运动员，退役后成为杂技演员，随团来到中国巡回演出。在近期一次训练中，她在练习弹跳绳时不慎从高处跌落，右脚先着地，巨大的冲击力导致右脚踝部脱位骨折。

“我很害怕，因为我从事杂技这么多年，从来没有受过这么重的伤，当时脚都变形了，疼痛非常剧烈。”苏珊回忆起受伤时的情境仍心有余悸。

当天下午，苏珊被送至顺德和平外科医院，该院骨四区值班医生傅志均接诊。“一般来说，没有开放性伤口的骨折脱位，都会先入院消肿治疗，根据骨折区域皮肤情况再排期手术，但她的情况比较严重，破碎尖锐的骨折端、重度脱位的关节，都可能会损伤血管和神经，造成不可逆的严重后果。”傅志均医生介绍。

结合影像资料、综合评估病情后，医护人员开通绿色通道，开展急诊手术。

在术前各项准备工作完成后，该院骨四区主任程忠勇带领其医疗团队为苏珊顺利施行了复位内固定手术，术中运用关节镜技术，对踝关节进行了探查清理，尽可能降低此次受伤所产生的创伤性关节炎的发生率。

术前，苏珊的脚部骨折变形。

术后，苏珊最关心的是自己还能否继续从事杂技表演工作。程主任表示，只要术后康复好，继续从事杂技表演工作的可能性是很大的。苏珊的心头大石终于落地，“术后感觉不错，疼痛基本没有了。”苏珊表示。

由于苏珊的家人都在古巴，朋友同事们又忙于训练，无人陪护住院。入院首天早上，家属未来得及给苏珊安排早餐就上班了，科室护长谭兴华得知情况后，为她送去了自己的牛奶、饼干作为爱心早餐；术后苏珊活动不便，骨四区的医护人员积极伸出援手，热心帮助她解决日常生活中的困难。

由于苏珊只会西班牙语，主管医生周清华每天运用翻译软件与她进行沟通，打破沟通上的隔阂，确保她了解病情及术后注意事项。

当问及苏珊如何评价医院的医疗服务时，她竖起大拇指，用不太流利的中文说道：“很棒，谢谢！”

后来，苏珊用翻译补充道，“这里的医生很细心，护士对我也很好，我很庆幸这次受伤是发生在中国，这里有很好的医疗技术和服务。”谈及未来，苏珊表示希望自己快点好起来，重新投入到热爱的杂技表演中。

据了解，近年来，随着医院的知名度提高，有多名外国友人选择到顺德和平外科医院接受治疗，医院优质的技术和服务，让身处异国他乡的他们感受到如归故里的温暖。

文/佛山市新闻传媒中心记者吴小镛

图/资料图片