《民商事判决互认安排》开启内地与香港民商事司法协助新篇章

佛山市新闻传媒中心

“《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事案件判决的安排》(以下简称《安排》)1月29日在两地生效实施,为当事人减轻了重复诉讼之累……”2月28日,佛山市中级人民法院法官以及律师代表作客《早晨 从946出发》节目,就民商事案件判决互认后,对公众、企业以及两地经济活动所带来的影响,作专题访谈。

什么类型的民商事案件可获认可?

“主要是看这个纠纷的主体、客体或者相关的法律事实是否具有涉港因素,比如有当事人是香港居民或香港公司,或者买卖一个香港的房屋,或者相关交易的环节是在香港进行,那么该纠纷就是涉港民商事纠纷。”佛山市中级人民法院民二庭法官罗凯原解释,民商事案件就是平等主体之间的人身和财产纠纷,比如常见的合同纠纷、借贷纠纷、人身损害赔偿纠纷等。

罗凯原介绍,《民商事判决互认安排》第二条规定了可以认可的“民商事案件”是指依据内地和香港特别行政区法律均属于民商事性质的案件,不包括香港特别行政区法院审理的司法复核案件以及其他因行使行政权力直接引发的案件判决。

同时,《民商事判决互认安排》第三条列举八类特定类型案件暂不适用《民商事判决互认安排》,包括部分婚姻家事案件、继承案件、部分专利侵权案件、破产清盘案件、与仲裁有关的案件,而其余近九成的民商事判决均可以根据该安排获得认可和执行。

之所以将部分案件排除在互认范围之外,是因为有的案件在对方法域没有同种类型的案件,缺乏互认基础。有的是因为双方相关领域法律制度存在重大差异,如何解决互认和执行问题,需要专门磋商。比如跨境破产,两地已经在2021年通过签署有关会议纪要,以试点方式开展协助。

佛山涉港案件主要集中在民生领域

据佛山市中级人民法院统计显示,2019年—2023年,佛山两级法院共受理涉港澳民商事案件6038件,其中涉港案件4850件;审结5402件,其中涉港案件4343件,涉港案件占比均超八成。

“佛山作为著名侨乡,与香港民间交往密切,涉港案件类型日益多样,主要集中在民生领域,比如房屋买卖、租赁、借贷、货物买卖等,这些纠纷与居民日常生活息息相关。”罗凯原说,近年来,随着大湾区内跨境贸易、投资、金融等经济活动和人员往来越来越密切,侵权、公司、知识产权等领域案件日益增多

《安排》有利于经济活动及贸易往来

“在没有两地的司法互认制度之前,无论是内地或是香港,法院是不会执行对岸司法系统形成的裁判文书或支付令的。所以,债权人需要处理对岸的债务人的财产,必须要到对岸的法院进行司法活动,主要是体现在重新起诉债务人,之后拿到生效的裁判文书或支付命令,才能向法院申请执行。” 佛山市律师协会信托与财富管理法律专业委员会主任冼璈隆表示,最直观的便民措施就是两地的债权人可以直接向对方的法院申请承认及执行债权人当地作出的生效裁判文书。不用再重新到对方所在地法院重新起诉。

“佛山属于制造业城市,有大量的进出口贸易需求。以货物买卖合同为例,在旧安排的规定下,只允许两地法院认可和执行金钱给付的判项,那对于货物买卖合同来说,除了要求支付货款,还会有要求交付货物等不属于金钱给付的情况。”

律师蓝婷说,那对于企业来说,选择诉讼有时候可能不是特别方便,由此会非本意地选择其他争议解决方式,例如仲裁。仲裁虽然也有它的优势,但在费用上会比较昂贵,在语言上也一般选用英语进行仲裁,对于内地企业来说并不是特别的熟悉和便利。

律师蓝婷解释,在新安排的规定下,企业可以根据自己的实际情况,重新拟定合同的管辖条款,以降低纠纷解决成本,企业就可以更安心地进行投资发展。

律师冼璈隆认为,本次最新一轮的两地司法互认的安排会促使两地的商务往来,民事交易更为谨慎、理性,也会更安全。短期内或许不会让两地的交流产生的质的提升,但长远来看,在理性的交易环境及畅通的司法救济环境下的,两地的交流一定会逐步变得更为密切且畅通。

文、图/佛山市新闻传媒中心记者林淑媚、主持人大田