圆桌论坛 | 让传统文化活起来

佛山市新闻传媒中心

主持人语:

佛山是岭南广府文化的主要发源地之一,千年的文化绵延积淀出深厚的文化底蕴和独特魅力。但与之不匹配的是,佛山文化产值相对较低,文旅吸引力仍需提升。为此,佛山市委十三届七次全会明确提出,激活“十大传统文化”,促进传统文化与现代文明交织交融,擦亮历史文化名城品牌。市十六届人大四次会议进一步对弘扬“十大传统文化”进行了部署。如何推动传统文化创造性转化和创新性发展,更好地让传统文化“活”起来?本期圆桌论坛就此展开探讨。

主持人:小青

本期嘉宾:

谢中元 佛山科学技术学院人文与教育学院副研究员,广东省非遗研究基地主任,非遗学博士

陈姝颖 佛山市委党校社会经济发展研究所副主任、副教授

程丹阳 广东省社会科学院文化产业研究所助理研究员、博士

郑铿志 佛山市文化广电旅游体育局公共服务科副科长

谢中元:让十大传统文化“有形、有感、有效”

谢中元。

激活粤剧、功夫、龙舟、龙狮、陶艺、工匠、美食、秋色、祖庙、忠义等十大传统文化,犹如十指弹钢琴,只有统筹平衡、辩证施策,才能奏出历史文化名城的文化咏叹调。

首先,让佛山十大传统文化“有形”。十大传统文化中除了祖庙是不可移动文物,其他多以非物质形态存续,具有特色鲜明的本生态,也在与时俱进中创制出形式各异的衍生态。本生态是十大传统文化的内核与根脉,需在构建传承梯队基础上维持其代际延续。如粤剧、功夫、龙舟、龙狮、陶艺、工匠、美食、秋色等文化各有其文化DNA,在活态延续过程中不可舍弃传统内核。对于衍生形态,在尊重祖庙、忠义文化的神圣性、庄重性基础上,宜以开放眼光实施“+文化”和“文化+”,尽力孵化可纳入市场体系的文化产品、服务链条,甚至有必要以文化生态视野进行整体性的连片、串联式开发,增强十大传统文化的可视化有形呈现。兼顾本生态、衍生态的具象赋形,可使佛山十大传统文化形神兼备、常葆活力。

其次,让佛山十大传统文化“有感”。“有感”指向精神与情感方面的沉浸与收获,需在“有形”的外化输出中突出十大传统文化的地方感、生活感、美感、认同感。佛山作为岭南广府的衣冠之薮、文献之邦、风情之乡、辐辏之地,明清时期在手工业和商业滋育下形成了大量的手工艺、民俗文化,如今所提的十大传统文化正是其中的典型代表。一方面,可凝练粤剧、功夫、龙舟、龙狮、陶艺、工匠、美食等文化的地方性,在日常化、情景化的传承弘扬中彰显地方感、生活感,进而在切实可感中让十大传统文化渗入民众生活,创设全市共建共享的空间氛围。另一方面,十大传统文化蕴含多感官联动的、融入性的、认同性的审美经验,需增强其可亲近、可接受的文化美感,让民众在欣赏、消费与共鸣中形塑佛山认同感。有了持续的文化认同,民众对于佛山的文化自信、自豪方可悄然生成。

再次,让佛山十大传统文化“有效”。“有效”的办法在于让十大传统文化活起来、用起来,让其产生可观的经济效益和社会效益。粤剧、功夫、龙舟、龙狮、陶艺、工匠、美食等文化本身具有文商旅互动的可经营、可开发特质,可在传承核心传统基础上实施个性化文旅发展,让经济效益赋能文化弘扬。祖庙、忠义文化作为佛山重要的物质、精神文化遗产,则可通过打造、传播满载集体记忆的文化符号及各类载体,不断丰富佛山城市精神教育内容,拓展城市文化传播渠道。秋色文化具备公共文化服务、文化旅游链接功能,将周期性、仪式性的秋色展演制度化、稳态化,可保障其经济、社会效益双收获。

“有形”“有感”“有效”三者是层层递进、能动互嵌的逻辑链条。十大传统文化“有形”决定佛山民众有何感,“有感”反哺十大传统文化的“有形”创设,“有形”“有感”共同建构十大传统文化“有效”的内在机理。而十大传统文化“有效”,可增强“有形”“有感”的内动力、加速度。由“形”入“感”,有“效”跃迁,见人见物见生活,佛山传统文化必将迎来“各美其美、美美与共”的蓬勃春天。

程丹阳:坚持推进“两个结合”,激活十大传统文化

程丹阳。

习近平总书记指出,在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义,把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。“两个结合”为中华优秀传统文化的传承发展指明方向,也为地方文化建设提供方法。佛山文化内涵丰富,底蕴深厚,现阶段,要坚持推进“两个结合”,激活佛山“十大传统文化”,为佛山现代化建设筑牢文化根基。

坚定文化自信自强,弘扬岭南广府文脉。作为中华优秀传统文化中最具特色、最有活力的地域文化之一,岭南广府文化纵贯古今,内蕴丰富。佛山作为岭南广府文化核心基地,精确提炼以粤剧文化、功夫文化、龙舟文化等十大传统文化,代表对文化的认识达到了新高度。坚持推进“两个结合”,激活“十大传统文化”,首先就要在坚定文化自信自强中弘扬岭南广府文脉。

文化的自信自强来自于对自身文化的自信心和自豪感。一方面,文化自信的基础是文化自觉,要深化对“十大传统文化”的认知,把握其代表的意涵精神。比如,粤剧的表演程式、韵律节奏表达了岭南文化开放包容、雅俗共赏的审美理念;龙舟竞渡的集体活动特点和赛事要求彰显了奋勇争先、团结进取的拼搏精神;工匠文化表现了低调务实、精益求精的岭南精神。只有了解文化历史、掌握文化内涵、把握文化精神,才能树立文化自觉,培养更深层的文化自信。另一方面,文化自强的关键是文化认同,要让“十大传统文化”生根开花,用佛山城市文化底蕴守护文化传承。将传统文化融入日常生活中,成为民众的生活态度、情感取向乃至经验习惯;让传统文化浸润城市建设中,成为城市的营造理念、建筑风格以及底蕴风貌;让传统文化走进社会活动中,成为公共的民俗节庆、娱乐活动和体育赛事。只有融入日常、走进生活,才能坚定文化自信自强,推进优秀传统文化的传承弘扬。

激发文化创新创造活力,赋能文旅发展新动能。优秀传统文化是文化传承之脉、文创设计之源、文旅融合之魂。“十大传统文化”不能是原封不动的固态保存,而是要经过创造性转化、创新性发展,让其与现代产业相对接,与城市高质量发展相匹配。激活“十大传统文化”关键就是在激发文化创新创造活力中弘扬岭南广府文脉。

文化是最需要创新的领域,创新是文化的本质特征,创造是文化的生命力所在。一方面,用“文化+”释放文化生产力,开拓文旅融合发展空间。“十大传统文化”涵盖方方面面,既包括美食工艺,也关涉民俗风情,和日常生活关联度高,与文旅产业融合性强。在产业融合背景下,我们要以“文化+”理念,讲好佛山文化。将陶艺、龙狮等传统元素植入现代设计中,把粤剧、龙舟等传统文化融入节庆表演中,将美食、工匠等特色文化融入现代产业中。另一方面,以“数字+”创新表达方式,创造文旅发展新形态。数字化时代,佛山要积极推进“数字+文旅”,以数字激活传统文化活力,以网络强化地域文化IP输出,创新文旅形态,提升旅游文化内涵、丰富旅游体验方式。

陈姝颖:立足湾区大载体,激活岭南传统文化记忆

陈姝颖。

在中华文明的浩瀚长河中,佛山以其独特的文化魅力,成为了岭南文化的璀璨明珠。纵观粤港澳大湾区,佛山既是经济建设的重要节点城市,又是文化独具特色的历史名城,岭南传统文脉维系着湾区发展和建设的内在凝聚力和价值共识;佛山十大传统文化是湾区人民不断参与实践且应由湾区人民共享的传统文化瑰宝。在此视角下,佛山传统文化激活的重要指向要立足佛山更要跳出佛山,以积极的文化互动实践,不断丰富“人文湾区”的精神文化生活,同时立足粤港澳大湾区的国家战略平台建构佛山城市文化品牌。

一是要不断挖掘保护传统文化的物质遗存,丰富岭南传统文化的物质载体。作为文化记忆的重要载体之一,物质遗存是传统历史文化的直接见证,蕴含着丰富文化内涵和重要文化价值。佛山岭南文化记忆的物质载体建设,在挖掘保护基础上应首先做好阐释工作,既要在尊重原有历史的基础上梳理清楚发展脉络,又要结合当下社会发展的现实需要和价值导向,给予新的时代阐释。如龙狮文化,蕴含的不仅是对美好生活的向往,更重要的是在爱国主义教育中的激励意义,尤其是对于群体文化自豪感的生成与认同的形成具有重要意义,但目前我们的阐释并不够。其次,物质载体发展要充分结合现代科学技术,实现历史与现实交互,提供更加直观的感官体验,强化直接认识。

二是要准确凝练传统文化的价值共识,不断完善岭南传统文化的精神载体。文化记忆能穿越时空直抵人心,但其必须伴随着载体才能呈现。以精神为表征的文化记忆,是传统历史文化价值的精华和凝练,其能否真实准确地展现受到载体形式的影响。在佛山十大传统文化中,“忠义文化”更多的是价值观文化,其载体如何呈现将左右其内涵的呈现,同时又囿于时代发展之需,因此载体建设就要充分融入现代社会观念,从而实现传统与现代的交织交融,突出城市文化魅力。反之,价值共识是群体认同的重要基础,岭南文化价值共识既是佛山城市发展内生动力所在,更是拉近与港澳以及其他城市距离的重要牵引,是开展文化互动实践的重要前提。

三是要不断丰富传统文化的互动实践,夯实岭南传统文化的社会之基。文化记忆最核心的要素就在于要以充分的实践互动强化受众的认识、认知与认同。以社会活动为表征的文化记忆,既是文化记忆载体的重要形式,同时也是建构全新文化记忆的重要手段。传统文化是城市最重要的文化记忆,而城市居住的人是该记忆的直接主体,城市如何让这些主体认可和接受城市发展理念,并为之不断奋斗?最根本的是其对城市价值文化的认同。因此,激活传统文化首先要在城市内开展诸多社会文化实践活动,如传统民俗节庆活动,同时要确保公众的参与,通过互动强化认知。其次,佛山传统文化激活不能仅仅体现在城市内部活动,更多的是其能实现吸引城市外的人。因此,立足湾区以传统文化为载体积极主动谋划、开展各类传统文化展演、赛事、民俗节庆、技艺交流等等,应是激活佛山传统文化的题中之意和最终指向。

郑铿志:让传统文化生活化、故事化、产业化

郑铿志。

佛山市委十三届七次全会首次提出“激活十大传统文化”,这是对佛山“务必成为传承岭南广府文脉领头羊”文化发展新定位的进一步定向聚焦,是延续文化导向型名城建设行动计划更为具体、明确的发展目标。

传统文化是社会生活的生动写照和地域经济发展的历史缩影,其中流传下来的更是经过大浪淘沙后的历史选择,背后或是因其实用性,或有其象征意义,或是两者兼具。例如佛山陶艺,石湾产的黏土与张槎的沙子是制陶的天然原材料,通过手工艺人薪火相传,造就了“石湾陶甲天下”的繁荣景象。时至今日,佛山的陶艺制品仍是享誉海内外、走进千家万户的民陶代表。又如祖庙,俗语“到佛山,必到祖庙。”毋庸置疑,祖庙是佛山的一大象征,也是从历史穿越到今天的佛山城市写照。清代陈炎宗提到,“祠之始建不可考,或云宋元丰时。历元至明皆称祖堂,又称祖庙,以历岁久远,且为诸庙首也”。庙内有宋代迄今的实物,更有年年岁岁延续下来的传统文化活动如北帝诞,成为陈述本土历史的活教材和游客徜徉之地。

系统性提炼和激活传统文化,有助于挖掘地域发展优势,塑造地方形象。标签化是现代人认知事物的常用手段。佛山提炼和激活“十大传统文化”,主动为自己贴上系列文化标签,对引导大众认识佛山、了解佛山具有“靶向效应”。紧扣“十大传统文化”做文章,能够更好地聚焦发力,深挖积淀,强化特质,凸显佛山独特的社会风貌和产业特色。要将传统文化做深做实,使其生活化、故事化、产业化,让历史走进现实、抽象变成具象,做到实用性和象征性兼具,如此才能使闻者知之、来者乐之、用者悦之。

系统性提炼和激活传统文化,有助于增进对本土历史文化的体认,进一步激发全社会共情。传统文化跨越时空,是联系历史与现代、沟通前人与今人的纽带。通过对传统文化的梳理和演绎,可让大家在接触中深化地方认知、强化思想共识、催生情感共鸣,起到以文化人、以文聚人的作用。例如传续数百年的秋色巡游,万人空巷除了看热闹,更有一种情感上的寄托,看了今年盼明年,希望一年赛一年,本质上就是希望城市越来越好。佛山“十大传统文化”,都是活跃在本土民间的代表性文化,如何整体观照、辩证厘清十大传统文化的内在逻辑,使之贴近历史、贴近实际,成为一个有机体,是从官方倡议迈向全社会共识的关键一步。

进入新时代新征程,佛山各级党委政府聚焦“十大传统文化”谋发展,是佛山这座历史文化名城的幸事。政府谙社情,民间有热情。相信在历史与现代的融合中、在官方与民间的互动中,佛山的传统文化将“老树发新芽”,成为岭南广府文化的一道亮丽风景。

更多内容,请点击这里

undefined

欢迎关注佛山+。