点解“丑甩耳仔鎹烧酒”?|敏桦说童谣

你有跟你的孩子唱过这些童谣吗?你还会教你的孩子唱这些童谣吗?

传承粤语文化,需要你的一份力量!

    在粤语中“丑”除左话肉酸难睇的意思之外,

仲可以有怕丑(害羞)又或者话人唔知羞的表述

广府童谣就有一首《丑丑丑》一共就13个字。

   

《丑丑丑》

丑丑丑,丑丑丑

丑甩耳仔餸烧酒。

童谣小知识:

“丑丑丑”就是普通话中“羞羞脸”的意思。“甩”就是掉、脱落。一般当小孩哭闹或者调皮时,其他人就会当面唱《丑丑丑》来取笑他,吓唬她再继续哭闹或者调皮的话,耳朵都要被你羞掉拿去当烧酒的下酒菜了。