AI粤漫谈 | 广东人乜都食?粤语“油炸鬼”炸的到底是什么?

在佛山的早餐店或各种影视作品中,经常会听到一句粤语:“老板,来条油炸鬼,一杯豆浆……”不熟悉粤语的人,在听到“油炸鬼”这名字时,我想很多人的第一反应大都是一脸茫然:“油炸鬼?什么鬼?”直到见到食物才明白,原来是油条!

细细一想,粤语“油炸鬼”这个名字的由来有什么典故?“油炸鬼”又为什么必须是两条一起炸呢?

   

清末国学大师俞樾说:“油灼鬼,俗称油灼桧,云杭人恶秦桧而作。”

据传,南宋奸臣秦桧夫妇于风波亭谋害民族英雄岳飞后,举国痛恨之。当时,风波亭旁一家油炸食品店老板得知岳飞被害后异常气愤,于是发面用面团捏成两个背靠背的小人,丢进油锅,边油炸边大声吆喝:“来来来,吃油炸秦桧啦!” 两片背靠背黏在一起的面团代表秦桧夫妻,将其刀斩油炸之后再被吃掉,以泄万民胸中之忿。

“油炸鬼”的“鬼”字系“桧”之谐音,久而久之,人们也将其叫作“油炸鬼”并流传至今。

《AI粤漫谈》

本视频栏目精选本土化又接地气的广东文化进行趣味性改编,运用AI技术将其可视化,科普90%广东人都不知道的冷知识。

策划:何晓汇

监制:肖宇东

视频脚本:邓咏诗

AI绘画:曾子豪

视频:曾子豪

编辑:邓咏诗