Old Friends, New Stories, and the Best of Nanhai Goods|直击广交会
The 3rd phase of 136th Canton Fair started on October 31,it will last till November 4.A total of 68 Nanhai enterprises including 109 booths participate in this phase.The exhibition covers household textiles, shoes,healthcare products and medical devices,etc.The products are closely related to our daily lives.
第136届广交会第三期于10月31日开幕,将持续到11月4日。本期共有68家/次南海企业参展,包括109个展位。展览涵盖了家用纺织品、鞋类、保健品和医疗器械等。这些产品与我们的日常生活密切相关。
Many of the exhibitors are old friends of the Canton Fair, let's take a look at how they recommend "Nanhai goods" and "made in Foshan" through the video!
许多参展商都是广交会的老朋友,让我们来看看他们是如何通过视频推荐“南海好物”和“佛山制造”吧!
场馆展示了“佛山制造”的标志。
广交会现场。
Guangdong Footprint Footwear Co.,Ltd.(with Dr. Kong Health Shoes as its own brand) is a well-known brand that has grown up in Nanhai. Since its establishment in 1999, it has been focusing on the field of foot and spine health for 25 years and has developed into a nationally renowned "family health shoe" brand. After years of development, Footprint Footwear has over 1000 stores covering 14 countries and regions nationwide and overseas, with a membership of over 8 million.
广东足迹鞋业有限公司(江博士健康鞋是其自有品牌)是在南海区成长起来的著名品牌,自1999年成立以来,已经专注于足脊健康领域25年,发展成为全国知名的“家庭健康鞋”品牌。经过多年的发展,足迹鞋业已经拥有超过1000家门店,覆盖全国及海外14个国家和地区,会员数量超过800万。
江博士健康鞋产品展示。
At the booth of Guangdong Footprint Footwear Co., Ltd., many foreign merchants came to consult and experience the 3D foot shape measuring instrument. The salesperson said: "Before customers buy shoes, we will suggest that they first conduct foot inspection, and then we will recommend suitable insoles according to the inspection results." Merchants from the Middle East and other countries along the "the Belt and Road" have become the main force, and functional insoles and sports shoes are favored by them.
在广东足迹鞋业有限公司的展位上,参观者络绎不绝,众多境外采购商纷纷前来咨询并体验3D脚型测量仪器。销售代表陈芹说:“在顾客选购鞋子之前,我们会建议他们先进行脚部检查,然后我们会根据检查结果推荐合适的鞋垫。”来自中东等“一带一路”沿线国家的采购商成为了主力军,足迹鞋业的功能鞋垫和运动鞋等产品受到了他们的青睐。
广东足迹鞋业有限公司负责人向境外采购商介绍产品。
Foshan Dongfang Medical Equipment Factory Co., Ltd., as a senior enterprise established in 1990, focuses on the research and development, production, and sales of rehabilitation medical devices. These products not only meet domestic demand, but are also exported to more than 100 countries and regions around the world, including the Middle East, Japan, South Korea, North America and South America,etc.
佛山市东方医疗设备厂有限公司,作为一家成立于1990年的资深企业,专注于康复类医疗器械的研发、生产和销售。这些产品除了满足了国内的需求,而且远销至全球100多个国家和地区,包括中东、日韩、北美和南美等地区。
境外采购商到佛山市东方医疗设备厂有限公司的展位体验电动轮椅。
The supervisor of the company introduced to the reporters that in 2004, the company's products obtained certification from the US Food and Drug Administration (FDA). In 2016, the company passed the FDA review again. In addition, the company has also obtained the German Medical Device Regulation (MDR) certification, which signifies that its products comply with the latest medical device regulations in the European Union, further enhancing its competitiveness in the European market.
企业负责人张少群向记者介绍,2004年,公司产品获得了美国食品药品监督管理局(FDA)的认证。2016年,公司再次通过了FDA的审核。此外,公司还获得了德国医疗器械法规(MDR)认证,这标志着其产品符合欧盟最新的医疗器械法规要求,进一步增强了其在欧洲市场的竞争力。
境外采购商到佛山市东方医疗设备厂有限公司的展位体验电动轮椅。
南海企业的展位展示了“南海好物”标志。
In the next episode,we will hear about the impressions of international buyers on Foshan and their evaluations of “Nanhai goods”.
在下一集,我们将听到国际买家对佛山的印象以及对“南海好物”的评价。
文/图/视频 南海融媒记者 刘贝娜 郭仲明

