粤语小偷,除了叫三只手,还叫文雀?为什么呢?

在广东,我们叫小偷除了三只手之外,还有个称呼叫——文雀。

"文雀"其本义是指一种小型鸟类——禾雀,常在田间偷吃粮食。古代算命先生常驯养文雀进行占卜活动。卦师将卦签摆开,文雀会从笼中飞出,用嘴轻巧地啄取一根卦签,然后飞回。扒手行窃时的手法与文雀啄签的动作极为相似——轻巧、迅速、精准且隐蔽,所以大家就叫小偷做文雀了。