国家艺术基金理事、中国文化管理协会副主席宋官林:《咏春》为中国文化“走出去”提供可借鉴的范式
“自2022年底首演以来,深圳原创舞剧《咏春》已在海内外54个城市、66家剧院演出。1月4日,《咏春》在多伦多迎来全球巡演第300场的里程碑,成为中国文化‘走出去’的一个现象级案例。”国家艺术基金理事、中国文化管理协会副主席宋官林在接受深圳特区报驻京记者采访时充分肯定舞剧《咏春》,并点赞指出,这是近年来中国舞台艺术作品在世界艺术舞台上少有的奇观。《咏春》不仅仅是一部成功的舞剧,更为中国文化“走出去”探索了一条新路,提供了可借鉴的范式。
“近年来,我国涌现了很多精品力作,但是真正地‘走出去’‘走进去’‘走深入’,真正按市场化运作,《咏春》是做得最好的一个作品。所以,《咏春》在新加坡、伦敦、巴黎、莫斯科、多伦多等全球多个城市受到欢迎,引发观众跨越国界的文化共鸣,好评如潮,我并不感到惊讶。”他欣喜地说,这是《咏春》艺术价值与市场潜力的自然延续。

宋官林第一次观看《咏春》是在国家大剧院的北京首演现场。他回忆道,当时便深感这部舞剧深刻的思想内涵与独特的艺术魅力让人眼前一亮,能在国际市场上打开一扇门,打造中国文化“走出去”的华章和品牌。短短几年,《咏春》成为中华优秀传统文化“走出去”的一张靓丽名片。
他认为,由舞坛“双子星”、杰出艺术家韩真、周莉亚任总编导,深圳歌剧舞剧院精心创排演出的《咏春》,其成功首先在于选择了中国独创的民族舞剧形式,并以一代宗师“叶问”这一深入人心的中国武林文化IP形象为载体,巧妙融入“追光人”的意象,在展现中华文化深厚底蕴的同时,更传递着深圳的创新活力、开放姿态和奋斗精神,让观众从中深切感知中国改革开放以来的发展成就。
“《咏春》突破性地将咏春拳和香云纱两个国家级非遗融入舞蹈,特别是将舞蹈的韵律之美与武术的刚健之力完美融合,为观众,尤其是国外观众,提供了一种复合而深厚的审美体验——既能感受舞台艺术之美,也能领略中国武术文化、非遗文化的独特魅力。”他说。
“《咏春》创下中国舞剧在欧洲商演时间最长、场次最多、票房最好的纪录。”一直关注《咏春》的他表示,曾与参与组织伦敦巡演的九维文化董事长张力刚深入交流,《咏春》在伦敦有300余年历史的知名剧院沙德勒之井剧院演出,初期吸引特定观众群体,但很快突破圈层,主流观众纷至沓来,最终连演12场,赢得海外观众真金白银的认可。此次在北美,《咏春》更在多伦多驻演20场,不断升温,实现口碑与票房双丰收。

他强调,一方面,《咏春》坚守了中国艺术的精髓与文化的根脉,做到了思想精深、艺术精湛、制作精良;另一方面,它没有“孤芳自赏”,而是主动观照并尊重国际通行的艺术语境和审美习惯,用世界观众能读懂、愿欣赏的“语言”讲述中国故事。
“国外优秀作品进来,要关照中国审美习惯;中国优秀作品出去,要关照世界审美习惯。这样彼此尊重的‘双向奔赴’,构成国际文化交流的精美闭环。《咏春》在这方面进行了可贵的探索,成功的尝试,也是近年来中国文化‘走出去’最成功的案例之一。”他期待,《咏春》的经验能被深入总结与推广,不断探索可持续、可复制的出海路径,并生发开去,激励更多中国文艺精品跨越山海,在全球实现心与心的共鸣。
编辑 李斌 审读 吴剑林 二审 李璐 三审 汤山文

